Перевод текста песни Thrust! - White Zombie

Thrust! (оригинал)

Thrust in deep, there are no limitations
Wing shaped constellations everywhere now
Creep, babe, creep your life’s a suicide
And I said «I'm gonna ride it» She don’t care now
Yeah!
Maybe -- the night ride gonna bleed
Yeah!
Maybe -- this is what ch’all need!
Sink’n deep into your destination
Dig the demolition everywhere, now
Creep, babe, creep into your ring 'o' fire
Burned out on the wire -- She don’t care, now
(«It has been established that persons who have recently died have been
returning to life and committing acts of murder.
Widespread investigation of
reports from funeral homes, morgues, and hospitals has concluded that the
unburied dead are coming back to life and seeking human victims.
It’s hard for us here to believe what we’re reporting to you, but it does seem
to be a fact.»)
Yeah!
Open the darkness an hour later to the minute
Move under the guilty she went deep into the corner
Snap dog city hypnotize and break the mercury
Rig test -- Oil inject freak hallucination
Shot through the backdoor buzz a whirling locomotion
West straight to another, through the sea of love
Life on the line, still in time, you will find «She has gone away.»
Don’t ask why, super sky, live or die, «She has gone away.»
Figure this, no more, sis, Spanish kiss, «She has gone away.»
Thrust into a diamond generation
Dexceleration everywhere
Up from hell a missile to the moon and
Zero to the 3 and
4 and 5 and
How fast can you really move me
Come on, come on, come on, come on, yeah!
A ritual electro-nation — yow!

Толчок! (перевод)

Вонзить вглубь, ограничений нет
Созвездия в форме крыльев теперь повсюду
Ползти, детка, ползти, твоя жизнь - самоубийство
И я сказал: «Я собираюсь покататься на нем». Теперь ей все равно.
Ага!
Может быть, ночная поездка будет кровоточить
Ага!
Возможно -- это то, что вам нужно!
Погрузитесь глубоко в пункт назначения
Копайте снос везде, сейчас
Ползти, детка, заползай в свое огненное кольцо
Сгорел на проводе - теперь ей все равно
(«Установлено, что недавно умершие лица были
возвращение к жизни и совершение актов убийства.
Широкое расследование
сообщения из похоронных бюро, моргов и больниц пришли к выводу, что
непогребенные мертвецы возвращаются к жизни и ищут человеческих жертв.
Нам здесь трудно поверить в то, что мы сообщаем вам, но кажется,
быть фактом»).
Ага!
Открой тьму через час до минуты
Двигайся под виновным, она зашла в угол
Snap Dog City гипнотизирует и ломает ртуть
Испытание на буровой установке - галлюцинация причудливой инъекции нефти
Выстрел через черный ход, жужжание, вихревое движение
Запад прямо к другому, через море любви
Жизнь на грани, еще вовремя, вы найдете «Она ушла».
Не спрашивай, почему, супер небо, жить или умереть, «Она ушла».
Представь, не более, сестренка, испанский поцелуй, «Она ушла».
Погрузитесь в алмазное поколение
Торможение везде
Из ада ракета на луну и
От нуля до 3 и
4 и 5 и
Как быстро ты действительно можешь переместить меня
Давай, давай, давай, давай, да!
Ритуальная электро-нация — йоу!