Перевод текста песни One Wish - Whissell

One Wish (оригинал)

Too excited to sleep
Been countin' down the day, and finally
Everything is smelling like evergreen
Mm-hmm
Sleigh bells ringin' through the night
Every eye is open wide
The music, I can hear it
And we’re all in such good spirits
Mm-hmm
If I only get one wish
Underneath the mistletoe
One kiss
While the snow is falling
Let’s get my party started
I’m feelin' all more holly with you
If I only get one wish
Sugar sweet and spicy
No, I can’t resist
Everyone I love is
More than any gift
I could check off my list
That’s true
I can hear the caroling
Every house lights up the street
The feeling is so magic
Nothing better than to have you with me
If I only get one wish
Underneath the mistletoe
One kiss
While the snow is falling
Let’s get my party started
I’m feelin' all more holly with you
If I only get one wish
Sugar sweet and spicy
No, I can’t resist
Everyone I love is
More than any gift
I could check off my list
That’s true
We got joy and peace
(Everything we need)
We got family
(Everything we need)
We got joy and peace
And family
Wrapped up in this moment
Right where we should be
If I only get one wish
Underneath the mistletoe
One kiss
While the snow is falling
Let’s get my party started
I’m feelin' all more holly with you
If I only get one wish
Sugar sweet and spicy
No, I can’t resist
Everyone I love is
More than any gift
I could check off my list
That’s true

Одно Желание (перевод)

Слишком возбужден, чтобы спать
Считал день, и, наконец,
Все пахнет вечнозеленым
Мм-хм
Сани звенят всю ночь
Каждый глаз широко открыт
Музыка, я слышу ее
И мы все в таком хорошем настроении
Мм-хм
Если я получу только одно желание
Под омелой
Один поцелуй
Пока идет снег
Давайте начнем мою вечеринку
Я чувствую себя еще более святым с тобой
Если я получу только одно желание
Сахар сладкий и пряный
Нет, я не могу сопротивляться
Все, кого я люблю,
Больше, чем любой подарок
Я мог бы проверить свой список
Это правда
я слышу гимны
Каждый дом освещает улицу
Чувство такое волшебное
Нет ничего лучше, чем ты со мной
Если я получу только одно желание
Под омелой
Один поцелуй
Пока идет снег
Давайте начнем мою вечеринку
Я чувствую себя еще более святым с тобой
Если я получу только одно желание
Сахар сладкий и пряный
Нет, я не могу сопротивляться
Все, кого я люблю,
Больше, чем любой подарок
Я мог бы проверить свой список
Это правда
У нас есть радость и мир
(Все, что нам нужно)
У нас есть семья
(Все, что нам нужно)
У нас есть радость и мир
И семья
Завернутый в этот момент
Там, где мы должны быть
Если я получу только одно желание
Под омелой
Один поцелуй
Пока идет снег
Давайте начнем мою вечеринку
Я чувствую себя еще более святым с тобой
Если я получу только одно желание
Сахар сладкий и пряный
Нет, я не могу сопротивляться
Все, кого я люблю,
Больше, чем любой подарок
Я мог бы проверить свой список
Это правда