Перевод текста песни Old Souls, Young Bodies - Whissell

Old Souls, Young Bodies (оригинал)

I remember,
he sent a letter
it would take forever
but he had to tell her
That the feeling runs deep
with words so sweet
Does anyone remember?
Is there one for every one
or are there many?
I think there’s one for every one
but I can’t find any
I need the sorrow
to lock it up and throw away
the key to my love
cause my love is holy
Give me that old school love
Where did that old school love go?
What is that old school love?
Oh will I ever know?
will I know?
These old souls in young bodies,
young bodies, young bodies
Old souls need somebody,
somebody
I remember,
I was weeping
Your scent it lingers
still at the scene
Never try to know me,
always in a hurry
I wanna take it slowly
Is there one for every one
or are there many?
I think there’s one for every one
but I can’t find any
I need the sorrow
to lock it up and throw away
the key to my love
cause my love is holy
Give me that old school love
Where did that old school love go?
What is that old school love?
Oh will I ever know?
Will I know?
These old souls in young bodies,
young bodies, young bodies
Old souls need somebody
somebody
Everyone gets it for free…
They don’t how it would be
think of the way it could be…
way it would be
Give me that old school love
Where did that old school love go?
What is that old school love?
Oh will I ever know?
will I know?
These old souls in young bodies
young bodies, young bodies
Old souls need somebody-
somebody

Старые Души, Молодые Тела (перевод)

Я помню,
он отправил письмо
это займет вечность
но он должен был сказать ей
Что чувство проникает глубоко
с такими сладкими словами
Кто-нибудь помнит?
Есть ли один для каждого
или их много?
Я думаю, что есть один для каждого
но я не могу найти
Мне нужна печаль
запереть его и выбросить
ключ к моей любви
потому что моя любовь свята
Подари мне эту старую школьную любовь
Куда делась эта старая школьная любовь?
Что это за старая школьная любовь?
О, я когда-нибудь узнаю?
я узнаю?
Эти старые души в молодых телах,
молодые тела, молодые тела
Старым душам нужен кто-то,
кто-то
Я помню,
я плакал
Ваш запах задерживается
все еще на месте
Никогда не пытайся узнать меня,
всегда спешу
Я хочу сделать это медленно
Есть ли один для каждого
или их много?
Я думаю, что есть один для каждого
но я не могу найти
Мне нужна печаль
запереть его и выбросить
ключ к моей любви
потому что моя любовь свята
Подари мне эту старую школьную любовь
Куда делась эта старая школьная любовь?
Что это за старая школьная любовь?
О, я когда-нибудь узнаю?
Я узнаю?
Эти старые души в молодых телах,
молодые тела, молодые тела
Старым душам нужен кто-то
кто-то
Все получают это бесплатно…
Они не знают, как это было бы
подумайте, как это могло бы быть…
как это было бы
Подари мне эту старую школьную любовь
Куда делась эта старая школьная любовь?
Что это за старая школьная любовь?
О, я когда-нибудь узнаю?
я узнаю?
Эти старые души в молодых телах
молодые тела, молодые тела
Старым душам нужен кто-то-
кто-то