Перевод текста песни I'm a Woman - Whissell

I'm a Woman (оригинал)

Long before I met you
I was a woman
And long after you’re gone
I’ll be one still
It’s the part of who I am
That can’t be stolen
So if you came to see me break
I never will
'Cause my heart don’t beat for anyone
But me, myself, and I
And when the curtains close on you and me
I’ll be fine, fine, fine
'Cause I’m a woman
I’m a woman
No, I won’t apologize
Or hide away my crying eyes
There’s nothing you can say
To me that I can’t take
You can hold me down but I’ll still rise
'Cause I’m a woman (Woman, woman)
I’m a woman (Woman, woman)
Yes, I’m a woman (Woman, woman)
I’m a woman (Woman, woman)
Strong (Woman)
Brave (Woman)
Not afraid (Woman)
Kind (Woman)
Smart (Woman)
Beautiful (Woman)
Strong (Woman)
Brave (Woman)
Not afraid (Woman)
Kind (Woman)
Smart (Woman)
Beautiful (Woman)
Woo
'Cause I’m a woman (Woman, woman)
I’m a woman (Woman, yes, I’m a woman)
Yes, I’m a woman (Woman, woman)
I’m a woman

Я Женщина (перевод)

Задолго до того, как я встретил тебя
я была женщиной
И долго после того, как ты ушел
Я все еще буду
Это часть меня
Это нельзя украсть
Так что, если вы пришли посмотреть, как я сломаюсь
Я никогда не буду
Потому что мое сердце не бьется ни для кого
Но я, я и я
И когда шторы закрываются на тебе и мне
Я буду в порядке, хорошо, хорошо
Потому что я женщина
Я женщина
Нет, я не буду извиняться
Или спрятать мои плачущие глаза
Ты ничего не можешь сказать
Мне, что я не могу принять
Ты можешь удержать меня, но я все равно встану
Потому что я женщина (Женщина, женщина)
Я женщина (Женщина, женщина)
Да, я женщина (женщина, женщина)
Я женщина (Женщина, женщина)
Сильная женщина)
Храбрая (женщина)
Не боюсь (Женщина)
Добрая женщина)
Умный (женщина)
Красивая женщина)
Сильная женщина)
Храбрая (женщина)
Не боюсь (Женщина)
Добрая женщина)
Умный (женщина)
Красивая женщина)
Ву
Потому что я женщина (Женщина, женщина)
Я женщина (Женщина, да, я женщина)
Да, я женщина (женщина, женщина)
Я женщина