Перевод текста песни Thy Dark Serenity - When Nothing Remains

Thy Dark Serenity (оригинал)

Trying to trespass the cruel vanity
To reach the strength of my mind
Seeking the subdued places
In a world where nothing remains
Wandering lost in labyrinths of chaos, Finding
Only fools game
It tortures me, tearing me apart
And it all fall down in the chasm of death
The shadows are deep inside
And the heart beats dull eternally
I am your sole spirit in the abyss
Attempted to find thy dark, serenity
I deny the loneliness
When illusions surround
And mockery voices cut wounds
I am bleeding not blood but life
Abominable scenery destroys the calm, ripping it
To million pieces
The nowhere creeps closer
And insane is a new reality
The shadows are deep inside
And the heart beats dull eternally
I am your sole spirit in the abyss
Attempted to find thy dark serenity

Твоя Темная Безмятежность (перевод)

Пытаясь нарушить жестокое тщеславие
Чтобы достичь силы моего разума
В поисках укромных мест
В мире, где ничего не осталось
Бродя в лабиринтах хаоса, находя
Только игра дураков
Это мучает меня, разрывая меня на части
И все это падает в бездну смерти
Тени глубоко внутри
И сердце бьется глухо вечно
Я твой единственный дух в бездне
Попытка найти твою темноту, безмятежность
Я отрицаю одиночество
Когда иллюзии окружают
И насмешливые голоса резали раны
Я истекаю кровью не кровью, а жизнью
Отвратительный пейзаж разрушает покой, разрывая его.
До млн штук
Нигде не приближается
И безумие - это новая реальность
Тени глубоко внутри
И сердце бьется глухо вечно
Я твой единственный дух в бездне
Пытался найти твою темную безмятежность