Перевод текста песни Like an Angel's Funeral - When Nothing Remains

Like an Angel's Funeral (оригинал)

She was the thorn on the rose
She was the wicked in the dreams
She was the beauty (beauty)
And her funeral was like an angel’s
They cried they mourned and screamed
Remembered a pale face
Her golden hair but her heart was made of stone
Like an angel’s funeral
They sang for her
But i cursed her
I killed her
I put the dagger in her heart
Like she put it in my soul
My beautiful angel
Sleep now
Sleep now
This is your funeral
My beautiful angel
Sleep now
Sleep now
This is your funeral
She was the thorn on the rose
She was the wicked in the dreams
She was the beauty (beauty)
And her funeral was like an angel’s

Как похороны Ангела (перевод)

Она была шипом на розе
Она была злой во сне
Она была красавицей (красоткой)
И ее похороны были похожи на ангела
Они плакали, они оплакивали и кричали
Вспомнил бледное лицо
Ее золотые волосы, но ее сердце было сделано из камня
Как похороны ангела
Они пели для нее
Но я проклял ее
я убил ее
Я вонзил кинжал ей в сердце
Как будто она вложила это в мою душу
Мой прекрасный ангел
Засыпай
Засыпай
Это твои похороны
Мой прекрасный ангел
Засыпай
Засыпай
Это твои похороны
Она была шипом на розе
Она была злой во сне
Она была красавицей (красоткой)
И ее похороны были похожи на ангела