Перевод текста песни The Sorrow Within - When Nothing Remains

The Sorrow Within (оригинал)

An empty place
A forceful aspiration
Enduringly within
The tears will fall
From swollen eyes
And a silent scream
Will burst from bleeding lips
It hurts
The sorrow within
Like the silence
After a disaster
I can hear my thoughts
But i can’t bear them
How can i live
With a breach inside
It could be a nightmare
It could be a scar on my skin
But it just burn inside
All save me
From the past i have
My memories
Rip them out from my heart
Give me your air
Give me all that is me
It feels like i’m fading away
And it’s no return
It was not me
Causing this pain and misery
It was not the dream i once had
It could be different
It could be good again
All save me
From the past i have
My memories
Rip them out from my heart
Give me your air
It hurts
The sorrow within
Like the silence
After a disaster
I can hear my thoughts
But i can’t bear them
How can i live
With a breach inside
An emptiness…
The sorrow within
(Give me all that is me)
The sorrow within
(Shatter the past i have)
The sorrow within
(Before i’m lost forever)

Печаль Внутри (перевод)

Пустое место
сильное стремление
Надолго внутри
Слезы будут падать
От опухших глаз
И тихий крик
Разорвется от кровоточащих губ
Это вредит
Печаль внутри
Как тишина
После катастрофы
Я слышу свои мысли
Но я не могу их вынести
Как я могу жить
С нарушением внутри
Это может быть кошмар
Это может быть шрам на моей коже
Но он просто горит внутри
Все спаси меня
Из прошлого у меня есть
Мои воспоминания
Вырви их из моего сердца
Дай мне свой воздух
Дай мне все, что есть я
Такое ощущение, что я угасаю
И это не возврат
Это был не я
Причинение этой боли и страданий
Это был не тот сон, который у меня когда-то был
Это может быть по-другому
Это может быть хорошо снова
Все спаси меня
Из прошлого у меня есть
Мои воспоминания
Вырви их из моего сердца
Дай мне свой воздух
Это вредит
Печаль внутри
Как тишина
После катастрофы
Я слышу свои мысли
Но я не могу их вынести
Как я могу жить
С нарушением внутри
Пустота…
Печаль внутри
(Дай мне все, что есть я)
Печаль внутри
(Разрушь прошлое, которое у меня есть)
Печаль внутри
(Прежде чем я потеряюсь навсегда)