Перевод текста песни Romeo - What's Up

Romeo (оригинал)

Oh Romeo, where do you have your Juliet now?
Oh Romeo, where do you have your girlfriend now?
You used to be the one everyone wanted to be
(Everybody wanted to be)
You used to be the one and only for those girls
But look at you!
Oh Romeo, where do you have your Juliet?
Romeo where’s your girlfriend?
Oh Romeo, where do you have your Juliet?
Romeo where’s your girlfriend?
You never thought somebody like her would come in your way
You never thought, no, your lady in chains could walk out on you
Yesterdays flowers they don’t mean much now
(Flowers they don’t mean a thing)
You treated her just like dirt and now it’s too late
So look at you
Oh Romeo, where do you have your Juliet?
Romeo where’s your girlfriend?
Oh Romeo, where do you have your Juliet?
Romeo where’s your girlfriend?
I know you know the lady was a 10 out of 10
She was a knockout!
Everybody knew about the two of you
And why a son of a gun like you let her go
If you can’t treat your lady with respect
(You're not a true man for her)
Hand her over to real men, to somebody who cares
Who respect her!
Oh Romeo, where do you have your Juliet?
Romeo, wheres your girlfriend?
(Where is your little pretty girlfriend)
Oh Romeo, how could you do this to her?
Romeo, oooh-o-oooh, Romeo!
Romeo, oooh-o-oooh, Romeo!
Oh Romeo, where do you have your Juliet?
Romeo where’s your girlfriend?
Oh Romeo, where do you have your Juliet?
Romeo where’s your girlfriend?

Ромео (перевод)

О, Ромео, где теперь твоя Джульетта?
О, Ромео, где сейчас твоя девушка?
Раньше ты был тем, кем все хотели быть
(Все хотели быть)
Раньше ты был единственным для этих девушек
Но посмотри на себя!
О, Ромео, где твоя Джульетта?
Ромео, где твоя девушка?
О, Ромео, где твоя Джульетта?
Ромео, где твоя девушка?
Вы никогда не думали, что кто-то вроде нее встанет у вас на пути
Ты никогда не думал, что твоя дама в цепях может уйти от тебя
Вчерашние цветы теперь мало что значат
(Цветы они ничего не значат)
Ты обращался с ней как с грязью, и теперь уже слишком поздно
Так что посмотри на себя
О, Ромео, где твоя Джульетта?
Ромео, где твоя девушка?
О, Ромео, где твоя Джульетта?
Ромео, где твоя девушка?
Я знаю, ты знаешь, что эта дама была на 10 из 10
Она была нокаутом!
Все знали о вас двоих
И почему такой сукин сын, как ты, отпустил ее
Если вы не можете относиться к своей даме с уважением
(Ты не настоящий мужчина для нее)
Передайте ее настоящим мужчинам, кому-то, кто заботится
Кто ее уважает!
О, Ромео, где твоя Джульетта?
Ромео, где твоя девушка?
(Где твоя маленькая красивая подружка)
О, Ромео, как ты мог так поступить с ней?
Ромео, о-о-о, Ромео!
Ромео, о-о-о, Ромео!
О, Ромео, где твоя Джульетта?
Ромео, где твоя девушка?
О, Ромео, где твоя Джульетта?
Ромео, где твоя девушка?