Перевод текста песни Mi-a Zis Tata - NOSFE, What's Up, Skizzo Skillz

Mi-a Zis Tata (оригинал)

N-am cum să uit ce mi-a zis mama, să nu renunț atunci când mi-e greu
N-am cum să uit ce mi-a zis tata, să fii mai bun decât am fost eu
N-am cum să uit ce mi-a zis mama, să nu aleg din ce e mai rău
N-am cum să uit ce mi-a zis tata, mai bine-i schimb pe ei, pa pa pa,
decât să mă schimb eu!
Dacă-ntorci limbile ceasului, nu înseamnă că-ntorci și timpul
Mâneca nu-i doar a asului, când ești copil e mai simplu
Să-ți cunoști și lungu' nasului, loc de «bună ziua», tot timpu'
Tati a greșit, nu-i lua pasu' lui, o dă-n bară, da' mereu în vinclu
Câteodată iese și gol, câteodată iese nasol
Câteodată-n picioru' gol, pe cărbuni și cioburi, pe sol
Do, re, mi, fa, sol-a, n-o să te lase tata
Fiindcă așa a învatat de la tata, lui
Când l-a văzut că se simte al nimănui, cum mă simțeam eu, în lipsa, lui
M-arătau cu degetu', uite acum eclipsa, cui?
Nu te da la o parte din fața tentației, că-i mai aiurea
Fă-i față și folosește-te de ea, așa cum face toată lumea
Deșteaptă, cum ești tu, o să mă faci mândru
Fix ca regizoru', filme color, alb negru
Mă-ta și cu tactu', sunt și vintage și cool
Nu zic: ia exemplu, dar aș vrea doar să le spui…
N-am cum să uit ce mi-a zis mama, să nu renunț atunci când mi-e greu
N-am cum să uit ce mi-a zis tata, să fii mai bun decât am fost eu
N-am cum să uit ce mi-a zis mama, să nu aleg din ce e mai rău
N-am cum să uit ce mi-a zis tata, mai bine-i schimb pe ei, pa pa pa,
decât să mă schimb eu!
Fii cum vrei tu fată, și simte
Înainte să gândești, vezi că inima nu minte
Gândește înainte să o faci să nu rănească
Simte-ți inima, că nu știe să vorbească
Fă cum zice ea și nu cum te taie capul
Pune-ți căștile, ascultă tare, bagă jacku'
Mergi tot timpul înainte, nu înapoi ca racu'
Cu capu' sus, fă ce-ți place bine, pune steagu'
Și dă-i cu respect la fiecare
Fii războinică, nu fi răzbunătoare
Fii la fel cu ăla slab, cum ești cu ăla tare
Nu merge pe unde se merge și fă-ți tu o cărare
Iubește și pe cel ce te urăște, fă din asta o fire
Tot timpul dă-i iubire iubire iubire!
N-am cum să uit ce mi-a zis mama, să nu renunț atunci când mi-e greu
N-am cum să uit ce mi-a zis tata, să fii mai bun decât am fost eu
N-am cum să uit ce mi-a zis mama, să nu aleg din ce e mai rău
N-am cum să uit ce mi-a zis tata, mai bine-i schimb pe ei, pa pa pa,
decât să mă schimb eu!

Он Сказал мне Папа, (перевод)

Я не могу забыть то, что сказала мне мама, не сдаваться, когда мне тяжело
Я не могу забыть то, что мой отец сказал мне быть лучше, чем я был
Я не могу забыть то, что сказала мне мама, не выбирать из худшего
Я не могу забыть то, что сказал мне мой отец, я лучше буду менять их шаг за шагом,
чем мне измениться!
Поворот часов не означает поворот времени
Рукав не только для туза, когда ты ребенок, это проще
Знать длину своего носа, место «доброго утра», все время
Папа был неправ, не иди по его стопам.
Иногда выходит пусто, иногда выходит ужасно
Иногда босиком, по углям и черепкам, по земле
До, ре, ми, фа, соль-а, мой отец не позволит тебе
Потому что это то, что он узнал от своего отца
Когда он увидел, что почувствовал себя как никто другой, как я чувствовал себя в его отсутствие
Они показывали на меня пальцем, посмотрите на затмение, кто?
Не поддавайтесь искушению, это безумие
Смирись с этим и используй это, как и все остальные
Умный, как и ты, ты заставишь меня гордиться
Фиксированный как режиссер, цветные фильмы, черно-белые
Я и тактичный, я и винтажный, и крутой
Я не говорю: берите пример, я просто хочу, чтобы вы им сказали…
Я не могу забыть то, что сказала мне мама, не сдаваться, когда мне тяжело
Я не могу забыть то, что мой отец сказал мне быть лучше, чем я был
Я не могу забыть то, что сказала мне мама, не выбирать из худшего
Я не могу забыть то, что сказал мне мой отец, я лучше буду менять их шаг за шагом,
чем мне измениться!
Будь такой, какой ты хочешь быть, девочка, и почувствуй это.
Прежде чем думать об этом, увидь, что сердце не лжет
Подумайте, прежде чем сделать ей не больно
Почувствуй свое сердце, потому что оно не может говорить
Делай, как она говорит, и не руби себе голову
Наденьте наушники, слушайте вслух, наденьте разъем
Всегда иди вперед, а не назад, как холод
Вверх ногами, делай то, что любишь, подними флаг
И уважать каждого
Будь воином, не будь мстительным
Будь со слабым таким же, как и с сильным
Не иди туда, куда идешь, и прокладывай себе путь
Люби того, кто тебя ненавидит тоже, сделай это своим
Всегда дарите ему любовь, любовь, любовь!
Я не могу забыть то, что сказала мне мама, не сдаваться, когда мне тяжело
Я не могу забыть то, что мой отец сказал мне быть лучше, чем я был
Я не могу забыть то, что сказала мне мама, не выбирать из худшего
Я не могу забыть то, что сказал мне мой отец, я лучше буду менять их шаг за шагом,
чем мне измениться!