Перевод текста песни Arme - Amna, What's Up

Arme (оригинал)

Arme nu am să mă apar de ea
Ei spun că n-aduce nimic dragostea
Noi, dintr-o mie de visători
Tot mai căutăm comori
Chiar dacă ştiu că dragostea
Îţi poate lua tot ce-ţi va da
Noi, dintr-o mie de visători
Tot mai căutăm comori
Am o mulţime de-ntrebări şi de gânduri
Dar uneori între noi parcă se pun nişte ziduri de încercări
Tu iei din mine câte-un gram
De fericire şi nu am…
Arme nu am să mă apar de ea
Ei spun că n-aduce nimic dragostea
Noi, dintr-o mie de visători
Tot mai căutăm comori
Chiar dacă ştiu că dragostea
Îţi poate lua tot ce-ţi va da
Noi, dintr-o mie de visători
Tot mai căutăm comori
Azi, pe obraji îmi curg primele lacrimi
Şi recunosc
Ce tare doare atunci când două inimi
Nu sunt ce au fost
Unul lângă altul — non-stop pretenţii
Unul fără altul — sevraj ca dependenţii
Unul pentru altul — am rămas la intenţii
Ne lipsesc zilele când trăiam ca independenţii
Fără atenţii, fără detenţii
Fără certul nostru doar din invenţii
Fără pumnii mei în toţi pereţii
Schimb doar cursul vieţii
Că ce-a vorbit cu el în somn
Oftând din greu suspină
Dulce-al nopţii mele domn nu mai vrea să vină
Arme nu am să mă apar de ea
Ei spun că n-aduce nimic dragostea
Noi, dintr-o mie de visători
Tot mai căutăm comori
Chiar dacă ştiu că dragostea
Îţi poate lua tot ce-ţi va da
Noi, dintr-o mie de visători
Tot mai căutăm comori

Вооруженный (перевод)

Я не буду защищаться от нее
Говорят, любовь ничего не приносит
Мы, из тысячи мечтателей
Мы все еще ищем сокровища
Хотя я знаю любовь
Он может взять все, что он дает вам
Мы, из тысячи мечтателей
Мы все еще ищем сокровища
У меня много вопросов и мыслей
Но иногда это похоже на возведение между нами испытательных стен.
Ты берешь у меня грамм
К счастью, я не
Я не буду защищаться от нее
Говорят, любовь ничего не приносит
Мы, из тысячи мечтателей
Мы все еще ищем сокровища
Хотя я знаю любовь
Он может взять все, что он дает вам
Мы, из тысячи мечтателей
Мы все еще ищем сокровища
Сегодня мои первые слезы текут по моим щекам
И я признаю это
Как это больно, когда два сердца
Я не тот, кем они были раньше
Бок о бок - безостановочные претензии
Одно без другого - абстиненция как наркоманы
Друг для друга - мы придерживались наших намерений
Мы скучаем по дням, когда мы жили как независимые
Нет внимания, нет задержания
Без нашей ссоры только из выдумок
Без моих кулаков в каждой стене
Я только изменить ход жизни
То, что она говорила с ним во сне
Он тяжело вздохнул и вздохнул
Мой сладкий ночной джентльмен больше не хочет приходить
Я не буду защищаться от нее
Говорят, любовь ничего не приносит
Мы, из тысячи мечтателей
Мы все еще ищем сокровища
Хотя я знаю любовь
Он может взять все, что он дает вам
Мы, из тысячи мечтателей
Мы все еще ищем сокровища