Перевод текста песни Who Do You Love - What's Eating Gilbert

Who Do You Love (оригинал)

Oh oh oh
Oh oh
Ooh, I wonder, who do you love?
Do you got a man that treats you right?
Lets you pick the place on your dates at night
Opens every door that you’re going through
Tell them all they better make way for you
Oh, if you want, you know that I would
I see you there, walking by
With no-one by your side
And I wonder, who do you love?
Do you got a man that writes you songs?
Makes you fall in love when you sing along
Compliments the way that your lips look now
When the words are falling right outta your mouth
Oh, if you want, you know that I would
I see you there, walking by
With no-one by your side
And I wonder, who do you love?
How could a girl, a girl like that
Be so alone and look so sad?
And I wonder, who do you love?
Who, who, who do you love?
Who, who, who do you love?
Who, who, who do you love?
Do you have a man who leaves you notes?
Reminding that without you his life’s a joke
Lowers his guard when you’re in a fight
Tell you he’s wrong even if he’s right
Oh, if you want, you know that I would
I see you there, walking by
With no-one by your side
And I wonder, who do you love?
How could a girl, a girl like that
Be so alone and look so sad?
And I wonder, who do you love?
Who do you love?
Who do you love?

Кого Ты Любишь? (перевод)

Ох ох ох
Ой ой
О, интересно, кого ты любишь?
У вас есть мужчина, который правильно к вам относится?
Позволяет выбрать место на свиданиях ночью
Открывает каждую дверь, через которую вы проходите
Скажи им всем, что им лучше уступить тебе место.
О, если хочешь, ты знаешь, что я бы
Я вижу тебя там, проходишь мимо
Ни с кем рядом
И мне интересно, кого ты любишь?
У тебя есть мужчина, который пишет тебе песни?
Заставляет вас влюбиться, когда вы подпеваете
Дополняет то, как сейчас выглядят ваши губы
Когда слова падают прямо из твоего рта
О, если хочешь, ты знаешь, что я бы
Я вижу тебя там, проходишь мимо
Ни с кем рядом
И мне интересно, кого ты любишь?
Как могла такая девушка, такая девушка
Быть таким одиноким и выглядеть таким грустным?
И мне интересно, кого ты любишь?
Кого, кого, кого ты любишь?
Кого, кого, кого ты любишь?
Кого, кого, кого ты любишь?
У вас есть мужчина, который оставляет вам записки?
Напоминая, что без тебя его жизнь - шутка
Снижает бдительность, когда вы находитесь в бою
Сказать вам, что он неправ, даже если он прав
О, если хочешь, ты знаешь, что я бы
Я вижу тебя там, проходишь мимо
Ни с кем рядом
И мне интересно, кого ты любишь?
Как могла такая девушка, такая девушка
Быть таким одиноким и выглядеть таким грустным?
И мне интересно, кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?