Перевод текста песни Miserable Without You - What's Eating Gilbert

Miserable Without You (оригинал)

When we signed up for this
I sure thought it would get easier
Here I am, cold in my bed
Bundled up with my head spinning
Would you wake from all your dreams
If you knew it would keep you from me?
Or ignore that shooting star
If you knew it would take you far?
So baby
Tell me you’re not leaving
Leaving me already
Already you’re gone
No, wait, please
How am I
Supposed to sleep alone
Without you next to me?
Oh baby, can’t you see
I’m miserable without you
And strangers get more time
With your attention, when’s it gonna be mine?
Even though time moves too fast
I’d skip a year just to get you back
Would you wake from all your dreams
If you knew it would keep you from me?
Or ignore that shooting star
If you knew it would take you far?
So baby
Tell me you’re not leaving
Leaving me already
Already you’re gone
No, wait, please
How am I
Supposed to sleep alone
Without you next to me?
Oh baby, can’t you see
I’m miserable without you
How am I
Supposed to sleep alone
Without you next to me?
Oh baby, can’t you see
I’m miserable without you
Baby
Tell me you’re not leaving
Leaving me already
Already you’re gone
No, wait, please
No, wait, please
How am I
Supposed to sleep alone
Without you next to me?
Oh baby, can’t you see
I’m miserable without you
I’m miserable without you
I’m miserable without you next to me
Oh baby, can’t you see
I’m miserable without you

Несчастна Без Тебя (перевод)

Когда мы подписались на это
Я уверен, что это станет проще
Вот я, холодный в своей постели
Связанный с кружением головы
Вы проснетесь от всех своих снов
Если бы ты знал, что это удержит тебя от меня?
Или игнорируйте эту падающую звезду
Если бы вы знали, что это заведет вас далеко?
Так ребенок
Скажи мне, что ты не уходишь
Оставив меня уже
Ты уже ушел
Нет, подождите, пожалуйста
Как я
Предполагается, что спать в одиночестве
Без тебя рядом со мной?
О, детка, разве ты не видишь
мне плохо без тебя
И незнакомцы получают больше времени
С твоим вниманием, когда оно будет моим?
Хотя время движется слишком быстро
Я бы пропустил год, чтобы вернуть тебя
Вы проснетесь от всех своих снов
Если бы ты знал, что это удержит тебя от меня?
Или игнорируйте эту падающую звезду
Если бы вы знали, что это заведет вас далеко?
Так ребенок
Скажи мне, что ты не уходишь
Оставив меня уже
Ты уже ушел
Нет, подождите, пожалуйста
Как я
Предполагается, что спать в одиночестве
Без тебя рядом со мной?
О, детка, разве ты не видишь
мне плохо без тебя
Как я
Предполагается, что спать в одиночестве
Без тебя рядом со мной?
О, детка, разве ты не видишь
мне плохо без тебя
младенец
Скажи мне, что ты не уходишь
Оставив меня уже
Ты уже ушел
Нет, подождите, пожалуйста
Нет, подождите, пожалуйста
Как я
Предполагается, что спать в одиночестве
Без тебя рядом со мной?
О, детка, разве ты не видишь
мне плохо без тебя
мне плохо без тебя
Мне плохо без тебя рядом со мной
О, детка, разве ты не видишь
мне плохо без тебя