Перевод текста песни The Way She Loves Me - What's Eating Gilbert

The Way She Loves Me (оригинал)

She met me like a summer day
I was lost, I was broken
I’d question every word I’d say
But when we met, I knew the clouds would part
It’s not the way she moves
It’s not the way she looks
It’s the way she loves me
The way she wants me
The way she sees me
And makes me believe
That I could be good at something
Ooh
Years go by and she’s still mine
I’m standing tall, I feel unstoppable
But if I fell I’d still be fine
I never doubt that she’d be by my side
It’s not the way she moves
It’s not the way she looks
It’s the way she loves me
The way she wants me
The way she sees me
And makes me believe
That I could be good at something
Never forget it, I never will forget it
Where I’d be if, by God, we never met
Never forget it, I never will forget it
How you changed my life
Oh, how you saved my life
Oh
It’s the way she loves me
The way she wants me
The way she sees me
And makes me believe
That I could be good at something
The way you love me
The way you want me
The way you see me
And make me believe
That I could be good at something
Ooh

Как Она Меня Любит (перевод)

Она встретила меня, как летний день
Я был потерян, я был разбит
Я бы поставил под сомнение каждое слово, которое я бы сказал
Но когда мы встретились, я знал, что облака разойдутся
Это не то, как она двигается
Это не так, как она выглядит
Это то, как она любит меня
Как она хочет меня
То, как она меня видит
И заставляет меня поверить
Что я могу быть хорош в чем-то
Ох
Проходят годы, а она все еще моя
Я стою прямо, я чувствую себя неудержимым
Но если я упаду, я все равно буду в порядке
Я никогда не сомневаюсь, что она будет рядом со мной
Это не то, как она двигается
Это не так, как она выглядит
Это то, как она любит меня
Как она хочет меня
То, как она меня видит
И заставляет меня поверить
Что я могу быть хорош в чем-то
Никогда не забывай, я никогда этого не забуду
Где бы я был, если бы, клянусь Богом, мы никогда не встретились
Никогда не забывай, я никогда этого не забуду
Как ты изменил мою жизнь
О, как ты спас мне жизнь
Ой
Это то, как она любит меня
Как она хочет меня
То, как она меня видит
И заставляет меня поверить
Что я могу быть хорош в чем-то
Как ты меня любишь
Как ты хочешь меня
То, как ты меня видишь
И заставь меня поверить
Что я могу быть хорош в чем-то
Ох