Перевод текста песни Bad Mood - What's Eating Gilbert

Bad Mood (оригинал)

You can be tired because you never sleep at night
You can be stressed because your work’s not going right
Feeling depressed 'cause all your friends have let you down
But when you act like this, I don’t wanna be around
Don’t
Take your bad mood out on me
Don’t take it out on me
Don’t
Take your bad mood out on me
(Don't take it out on me)
You can be mad that the world is on your back
Say I just don’t get it but you won’t give me the chance
So frustrated, feels like nothing you can do
But baby, if it were me, I wouldn’t take it out on you
Don’t
Take your bad mood out on me
Don’t take it out on me
Don’t
Take your bad mood out on me
(Don't take it out on me)
I’m here for you through the ups and downs, downs
I will carry your pain, I will hear you out, out
But punching bags have seams
They can wear down, you see
And mine’s on its last legs, so settle down for me
So
Don’t
Take your bad mood out on me
Don’t take it out on me
Don’t
Take your bad mood out on me
(Don't take it out on me)
Don’t
Take your bad mood out on me
Don’t take it out on me
Don’t
Take your bad mood out on me
(Don't take it out on me)
Don’t take it out on me
(Don't take it out on me)
Don’t take it out on me
(Don't take it out on me)
Don’t take it out on me

Плохое Настроение (перевод)

Вы можете устать, потому что никогда не спите по ночам
Вы можете испытывать стресс, потому что ваша работа идет не так, как надо
Чувство депрессии, потому что все твои друзья подвели тебя
Но когда ты так себя ведешь, я не хочу быть рядом
Не
Вылей свое плохое настроение на мне
Не срывайся на мне
Не
Вылей свое плохое настроение на мне
(Не срывайся на мне)
Вы можете злиться, что мир на вашей спине
Скажи, что я просто не понимаю, но ты не дашь мне шанс
Так расстроен, кажется, что ты ничего не можешь сделать
Но, детка, если бы это был я, я бы не срывался на тебе
Не
Вылей свое плохое настроение на мне
Не срывайся на мне
Не
Вылей свое плохое настроение на мне
(Не срывайся на мне)
Я здесь для тебя через взлеты и падения, падения
Я вынесу твою боль, я выслушаю тебя,
Но у боксерских груш есть швы
Они могут изнашиваться, вы видите
А мой на последнем издыхании, так что успокойся за меня
Так
Не
Вылей свое плохое настроение на мне
Не срывайся на мне
Не
Вылей свое плохое настроение на мне
(Не срывайся на мне)
Не
Вылей свое плохое настроение на мне
Не срывайся на мне
Не
Вылей свое плохое настроение на мне
(Не срывайся на мне)
Не срывайся на мне
(Не срывайся на мне)
Не срывайся на мне
(Не срывайся на мне)
Не срывайся на мне