Перевод текста песни Recurring Dreams - What's Eating Gilbert

Recurring Dreams (оригинал)

I have recurring dreams about you
I wanna tell you but I think you’ll be scared
To know that I have recurring dreams about you
I close my eyes and you always are there
One with me sitting by a fire
That we built on a beach, we lay down cause we’re tired
Of the world we know, we kiss and let it all go
The sun sets and sand turns to snow
I wake up in a pool of sweat
So confused as to where I’m at
I have recurring dreams about you
I wanna tell you but I think you’ll be scared
To know that I have recurring dreams about you
I close my eyes and you always are there
You and I, soaring over California
The city looks so still from here
With you in my hands, feeling like I’m Superman
I lay you down safe in your bed
I wake up, where have I been?
I can’t believe that it happened again
Am I a creep?
I just want sleep
But how can I when you’re there?
I’m not a creep, I just want sleep
But how can I when you’re there?
Oh
I have recurring dreams about you
I wanna tell you but I think you’ll be scared
To know that I have recurring dreams about you
I close my eyes and you always are there
You always are (Always are there)
You always are (Always are there)
I close my eyes and you always are there (Always are there)
I close my eyes and you always are there

Повторяющиеся Сны (перевод)

У меня есть повторяющиеся сны о тебе
Я хочу сказать тебе, но я думаю, ты испугаешься
Чтобы знать, что у меня есть повторяющиеся сны о тебе
Я закрываю глаза, и ты всегда рядом
Один со мной, сидящим у огня
Что мы построили на пляже, мы лежим, потому что мы устали
В мире, который мы знаем, мы целуемся и отпускаем все
Солнце садится, и песок превращается в снег
Я просыпаюсь в луже пота
Так запутался, где я нахожусь
У меня есть повторяющиеся сны о тебе
Я хочу сказать тебе, но я думаю, ты испугаешься
Чтобы знать, что у меня есть повторяющиеся сны о тебе
Я закрываю глаза, и ты всегда рядом
Ты и я, парящие над Калифорнией
Отсюда город выглядит таким тихим
С тобой в моих руках, чувствую себя Суперменом
Я безопасно укладываю тебя в твою постель
Я просыпаюсь, где я был?
Не могу поверить, что это случилось снова
Я подлец?
я просто хочу спать
Но как я могу, когда ты рядом?
Я не придурок, я просто хочу спать
Но как я могу, когда ты рядом?
Ой
У меня есть повторяющиеся сны о тебе
Я хочу сказать тебе, но я думаю, ты испугаешься
Чтобы знать, что у меня есть повторяющиеся сны о тебе
Я закрываю глаза, и ты всегда рядом
Ты всегда (всегда там)
Ты всегда (всегда там)
Я закрываю глаза, и ты всегда рядом (Всегда рядом)
Я закрываю глаза, и ты всегда рядом