Перевод текста песни Show Off - What's Eating Gilbert

Show Off (оригинал)

I wanna ride up the coast with you
Yelling out my window so they know it’s true
That you trust me to be your man
I wanna show you off every second that I can
I’m not jealous, I don’t care
Where you spend your nights, how you do your hair
Have your fun, it’s simple and true
If I caught you messing 'round I’d be leaving you
I wanna ride up the coast with you
Yelling out my window so they know it’s true
That you trust me to be your man
I wanna show you off every second that I can
I wanna go to a weekend dance
Make you flirt with some guy like he had a chance
But the last minute, I want to grab your hand
I wanna show you off every second that I can
I’m not threatened, I won’t cry
If you give your nights to another guy
Cause he knows where I’ve been
And I will hunt him down with all my friends
I wanna ride up the coast with you
Yelling out my window so they know it’s true
That you trust me to be your man
I wanna show you off every second that I can
I wanna go to a weekend dance
Make you flirt with some guy like he had a chance
But the last minute, I want to grab your hand
I wanna show you off every second that I can
I wanna ride up the coast with you
Yelling out my window so they know it’s true
That you trust me to be your man
I wanna show you off every second that I can
Every second that I can
Every second that I can
Every second that I can
I wanna show you off every second that I can

выпендриваться (перевод)

Я хочу прокатиться с тобой по побережью
Кричать из моего окна, чтобы они знали, что это правда
Что ты доверяешь мне быть твоим мужчиной
Я хочу показать вам каждую секунду, которую я могу
Я не завидую, мне все равно
Где вы проводите ночи, как вы делаете прическу
Получайте удовольствие, это просто и верно
Если бы я поймал тебя на том, что ты бездельничаешь, я бы бросил тебя
Я хочу прокатиться с тобой по побережью
Кричать из моего окна, чтобы они знали, что это правда
Что ты доверяешь мне быть твоим мужчиной
Я хочу показать вам каждую секунду, которую я могу
Я хочу пойти на танцы на выходных
Заставить тебя флиртовать с каким-нибудь парнем, как будто у него был шанс
Но в последнюю минуту я хочу схватить тебя за руку
Я хочу показать вам каждую секунду, которую я могу
Мне не угрожают, я не буду плакать
Если вы отдаете свои ночи другому парню
Потому что он знает, где я был
И я выследю его со всеми моими друзьями
Я хочу прокатиться с тобой по побережью
Кричать из моего окна, чтобы они знали, что это правда
Что ты доверяешь мне быть твоим мужчиной
Я хочу показать вам каждую секунду, которую я могу
Я хочу пойти на танцы на выходных
Заставить тебя флиртовать с каким-нибудь парнем, как будто у него был шанс
Но в последнюю минуту я хочу схватить тебя за руку
Я хочу показать вам каждую секунду, которую я могу
Я хочу прокатиться с тобой по побережью
Кричать из моего окна, чтобы они знали, что это правда
Что ты доверяешь мне быть твоим мужчиной
Я хочу показать вам каждую секунду, которую я могу
Каждую секунду, когда я могу
Каждую секунду, когда я могу
Каждую секунду, когда я могу
Я хочу показать вам каждую секунду, которую я могу