Перевод текста песни Morning - Wet Wet Wet, Youth

Morning (оригинал)

It’s the same old situation
Same old faces, but a diff’rent town
Nowhere to run to
And nowhere to hide
I’m dancing with the shadows
In a cold moonlight
And I can’t wait until the morning
I can’t wait another minute, hour, day or night
I can’t wait until the morning
You know it won’t feel so cold
It’s 5 A. M. And I just got into bed
And the heart of the city is almost gone
And I know what is right
And I know what is wrong
I’m dancing with the shadows
In a cold moonlight
And I can’t wait until the morning
I can’t wait another minute, hour, day or night
I can’t wait until the morning
You know it feels so cold
Sometimes in between your dreams at night
I walk alone, I’m going underground
And in the distance I can hear a crowd
It makes me wonder what it’s all about
All about, all about
It’s the same old consolation
Different faces in the same old town
Nowhere to run to
Nowhere to hide
They’re dancing with the shadows
In a cold moonlight
And I can’t wait until the morning
I can’t wait another minute, hour, day or night
I can’t wait until the morning
You know it feels so cold
Feels so cold
And I can’t wait until the morning
I can’t wait another minute, hour, day or night
I can’t wait until the morning
You know it feels so cold
Feels so cold

Утро (перевод)

Это та же старая ситуация
Те же старые лица, но другой город
Некуда бежать
И негде спрятаться
Я танцую с тенями
В холодном лунном свете
И я не могу дождаться утра
Я не могу ждать еще минуту, час, день или ночь
Я не могу дождаться утра
Вы знаете, что это не будет так холодно
Сейчас 5 утра. Я только что легла спать
И сердце города почти исчезло
И я знаю, что правильно
И я знаю, что не так
Я танцую с тенями
В холодном лунном свете
И я не могу дождаться утра
Я не могу ждать еще минуту, час, день или ночь
Я не могу дождаться утра
Вы знаете, что так холодно
Иногда между снами ночью
Я иду один, я иду под землю
А вдали я слышу толпу
Это заставляет меня задуматься, что это такое
Все о, обо всем
Это то же старое утешение
Разные лица в одном и том же старом городе
Некуда бежать
Негде спрятаться
Они танцуют с тенями
В холодном лунном свете
И я не могу дождаться утра
Я не могу ждать еще минуту, час, день или ночь
Я не могу дождаться утра
Вы знаете, что так холодно
Так холодно
И я не могу дождаться утра
Я не могу ждать еще минуту, час, день или ночь
Я не могу дождаться утра
Вы знаете, что так холодно
Так холодно