Перевод текста песни Silver & Gold - Wet Wet Wet, Tommy Cunningham, Graeme Clark

Silver & Gold (оригинал)

Catch a fallen heart
'Cause you know it’s the real thing
Right from the start
Get lost in the feelings
And you don’t know what you got
'Til your world falls apart
And the river I cried is never gonna run dry
I said the river I cried is never gonna run dry
Can anybody see it
Can anybody see it anymore
Silhouettes and shadows
Yeah, they’re knocking on my door
Can anybody feel it
The way we used to feel it before
Love is worth so much more than silver and gold
There’s a light in the dark
And the forest is still burning
Words get frozen out and it’s hurting
And with every passing day
The hearts just drift away
Into the river I cried it’s never gonna run dry
Can anybody see it
Can anybody see it anymore
Silhouettes and shadows
Yeah, they’re knocking on my door
Can anybody feel it
The way we used to feel it before
Love is worth so much more than silver and gold
And the tears inside
And the feelings won’t hide
And the river I cried
Is never gonna run dry
Can anybody see it
Can anybody see it anymore
Silhouettes and shadows
Yeah, they’re knocking at my door
Can anybody feel it
The way we used to feel it before
Love is worth so much more than silver and gold
Catch a fallen heart
'Cause you know it’s the real thing

(перевод)

Поймай упавшее сердце
Потому что ты знаешь, что это настоящая вещь
С самого начала
Потеряться в чувствах
И ты не знаешь, что у тебя есть
«Пока твой мир не развалится
И река, которую я плакал, никогда не высохнет
Я сказал, что река, которую я плакал, никогда не иссякнет
Кто-нибудь может это увидеть
Может ли кто-нибудь увидеть это больше
Силуэты и тени
Да, они стучат в мою дверь
Может ли кто-нибудь почувствовать это
Как мы привыкли чувствовать это раньше
Любовь стоит гораздо больше, чем серебро и золото
В темноте есть свет
И лес все еще горит
Слова замерзают, и это больно
И с каждым днем
Сердца просто дрейфуют
В реку я плакал, она никогда не высохнет
Кто-нибудь может это увидеть
Может ли кто-нибудь увидеть это больше
Силуэты и тени
Да, они стучат в мою дверь
Может ли кто-нибудь почувствовать это
Как мы привыкли чувствовать это раньше
Любовь стоит гораздо больше, чем серебро и золото
И слезы внутри
И чувства не скроешь
И река, которую я плакал
Никогда не иссякнет
Кто-нибудь может это увидеть
Может ли кто-нибудь увидеть это больше
Силуэты и тени
Да, они стучат в мою дверь
Может ли кто-нибудь почувствовать это
Как мы привыкли чувствовать это раньше
Любовь стоит гораздо больше, чем серебро и золото
Поймай упавшее сердце
Потому что ты знаешь, что это настоящая вещь