Перевод текста песни Colours - Wet Wet Wet, Tommy Cunningham, Graeme Clark

Colours (оригинал)

Sometimes I’m so crazy
Other times I’m just mad
It’s the trouble with the trouble in my mind
But I’m just so tired now, running all these red lights
And watching the sky goin' grey and white
I’ve been looking for the rainbow
In the middle of the night
Take me to your station
Hold me with your heart
We can watch the storm now
Paint away the dark
Take me to your ocean
Bathe me in your light
'Cause only you can show me the colours in my life
Sometimes I wonder
Will I ever get it right
It can’t rain forever in your life
I can’t wait now to see the green light
Let all the shit pass me by
I can see a rainbow
And I’m blinded by the night
Take me to your station
Hold me with your heart
We can watch the storm now
Paint away the dark
Take me to your ocean
Bathe me in your light
'Cause only you can show me the colours in my life
The kaleidoscope in front of my eyes
I won’t see it if I’m colour blind
But I’m always gonna see it
In your morning light
Take me to your station
Hold me with your heart
We can watch the storm now
Paint away the dark
Take me to your ocean
Bathe me in your light
'Cause only you can show me the colours in my life
'Cause only you can show me the colours in my life

Colours (перевод)

Иногда я такой сумасшедший
В других случаях я просто злюсь
Это проблема с проблемой в моем сознании
Но я просто так устал, гоняю на все эти красные огни.
И смотреть, как небо становится серым и белым
Я искал радугу
В середине ночи
Отвези меня на свою станцию
Держи меня своим сердцем
Теперь мы можем наблюдать за бурей
Раскрась темноту
Возьми меня в свой океан
Купай меня в своем свете
Потому что только ты можешь показать мне краски моей жизни
Иногда я интересуюсь
Смогу ли я когда-нибудь сделать это правильно
В вашей жизни не может идти дождь вечно
Я не могу дождаться, чтобы увидеть зеленый свет
Пусть все дерьмо пройдет мимо меня
я вижу радугу
И я ослеплен ночью
Отвези меня на свою станцию
Держи меня своим сердцем
Теперь мы можем наблюдать за бурей
Раскрась темноту
Возьми меня в свой океан
Купай меня в своем свете
Потому что только ты можешь показать мне краски моей жизни
Калейдоскоп перед глазами
Я не увижу его, если я дальтоник
Но я всегда буду это видеть
В вашем утреннем свете
Отвези меня на свою станцию
Держи меня своим сердцем
Теперь мы можем наблюдать за бурей
Раскрась темноту
Возьми меня в свой океан
Купай меня в своем свете
Потому что только ты можешь показать мне краски моей жизни
Потому что только ты можешь показать мне краски моей жизни