Перевод текста песни Hold Back The River - Wet Wet Wet

Hold Back The River (оригинал)

Stop your pretending
Listen to what I’ve got to say
How your head’s went away
Only here for a day
And that grave I just made
Is for me when I get paid
Won’t you wait a while
Move to the blue
Sometimes people don’t want to say
Old time dancers don’t die that way
See that grave I’ve just made
It’s for me when I get paid
Somebody’s gotta hold back the river
Somebody like you
Do you love and surrender
Sometimes I don’t feel I can remember
I think it’s fair to mention
About the days when I get paid
Somebody’s gotta hold back the river
Somebody like you
Somebody’s gotta hold back the river
Somebody like you
I want a little loving
I told you all to listen
But you never liked what you heard
I take what I am given
This may sound absurd
I share a double vision
That started the transition
Hey where’s jimmy jazz
Steady on the scale
I told you to listen
I told you all to listen
Somebody’s gotta hold back the river
Somebody like you
Somebody’s gotta hold back the river
Somebody like you
You know that somebody
You know that somebody
You know that somebody
But it ain’t you

Сдержать Реку (перевод)

Прекрати притворяться
Послушайте, что я хочу сказать
Как твоя голова ушла
Только здесь на день
И эта могила, которую я только что сделал
Для меня, когда мне платят
Не подождите немного
Перейти к синему
Иногда люди не хотят говорить
Старые танцоры так не умирают
Посмотри на эту могилу, которую я только что сделал
Это для меня, когда мне платят
Кто-то должен сдержать реку
Кто-то похожий на тебя
Ты любишь и сдаешься
Иногда мне кажется, что я не могу вспомнить
Я думаю, справедливо упомянуть
О днях, когда мне платят
Кто-то должен сдержать реку
Кто-то похожий на тебя
Кто-то должен сдержать реку
Кто-то похожий на тебя
Я хочу немного любви
Я сказал вам всем слушать
Но тебе никогда не нравилось то, что ты слышал
Я беру то, что мне дают
Это может звучать абсурдно
У меня двойное видение
Это начало перехода
Эй, где Джимми Джаз?
Устойчиво на шкале
Я сказал тебе слушать
Я сказал вам всем слушать
Кто-то должен сдержать реку
Кто-то похожий на тебя
Кто-то должен сдержать реку
Кто-то похожий на тебя
Вы знаете, что кто-то
Вы знаете, что кто-то
Вы знаете, что кто-то
Но это не ты