Перевод текста песни Candle in a Hurricane - Westside Cast, Pia Toscano

Candle in a Hurricane (оригинал)

Holding on your hand
Dancing in the eye of the storm
Holding on
Anchored in romance
Can make a dying world feel beautiful
But they don’t understand
But baby, we know
The sky ain’t always clear blue
No, ooo but together we’ll weather it all
This fire burns through me and you
And love is the spark
Calling us crazy
Saying evacuate, evacuate this love
Storms never phase me
They can’t do anything when it comes to us
'Cause we’ll never burn out of this flame
Like a candle in a hurricane
Candle in a hurricane
Can’t say we ain’t been warned
But every single blow feeds a fire of our desire
No we’re safe or sound
But without you we’re ground, don’t you know?
Ooo, don’t you go, don’t you go, don’t you know?
The sky ain’t always clear blue
No, ooo but together we’ll weather it all
This fire burns through me and you
And love is the spark
Calling us crazy
Saying evacuate, evacuate this love
Storms never phase me
They can’t do anything when it comes to us
We’ll never burn out of this flame
No, we’ll never burn out of this flame
Like a candle in a hurricane
A candle in a hurricane
We can light a fire in the rain
Like a candle in a hurricane
Candle in a hurricane
Storm on the way
But we’re gonna stay
It’s a risk we take
Feels good to me
Know me away
Any direction with your protection, I’m okay
They’re calling us crazy
Saying evacuate, evacuate this love
Storms never phase me
They can’t do anything when it comes to us, no
We’ll never burn out of this flame
No, we’ll never burn out of this flame
Like a candle in a hurricane
Like a candle in a hurricane
We can light a fire in the rain
Like a candle in a hurricane
Like a candle in a hurricane
Candle in a hurricane

Свеча в урагане (перевод)

Держась за руку
Танцы в эпицентре бури
Держаться
Романтика
Может сделать умирающий мир красивым
Но они не понимают
Но, детка, мы знаем
Небо не всегда чистое голубое
Нет, ооо, но вместе мы все это переживем
Этот огонь прожигает меня и тебя
И любовь - это искра
Называть нас сумасшедшими
Говоря эвакуировать, эвакуировать эту любовь
Штормы никогда не фазируют меня.
Они ничего не могут сделать, когда дело касается нас
Потому что мы никогда не сгорим от этого пламени
Как свеча в урагане
Свеча в урагане
Не могу сказать, что нас не предупреждали
Но каждый удар питает огонь нашего желания
Нет, мы в целости и сохранности
Но без тебя мы на земле, разве ты не знаешь?
Ооо, ты не уходишь, ты не уходишь, разве ты не знаешь?
Небо не всегда чистое голубое
Нет, ооо, но вместе мы все это переживем
Этот огонь прожигает меня и тебя
И любовь - это искра
Называть нас сумасшедшими
Говоря эвакуировать, эвакуировать эту любовь
Штормы никогда не фазируют меня.
Они ничего не могут сделать, когда дело касается нас
Мы никогда не сгорим от этого пламени
Нет, мы никогда не сгорим от этого пламени
Как свеча в урагане
Свеча в урагане
Мы можем зажечь огонь под дождем
Как свеча в урагане
Свеча в урагане
Буря в пути
Но мы останемся
Мы рискуем
Мне хорошо
Знай меня далеко
Любое направление с вашей защитой, я в порядке
Они называют нас сумасшедшими
Говоря эвакуировать, эвакуировать эту любовь
Штормы никогда не фазируют меня.
Они ничего не могут сделать, когда дело касается нас, нет
Мы никогда не сгорим от этого пламени
Нет, мы никогда не сгорим от этого пламени
Как свеча в урагане
Как свеча в урагане
Мы можем зажечь огонь под дождем
Как свеча в урагане
Как свеча в урагане
Свеча в урагане