Перевод текста песни Believe in Dreams - Westside Cast, Pia Toscano

Believe in Dreams (оригинал)

People
Why your wilder dreams go wrong?
They fade so quick but take so long
Must the hurt go on and on?
Please unlock my inner pain
Let me feel my heart again
See the sun and touch the sea
I believe in me
I still believe
I believe in hope
Believe in all my dreams
Believe in no more pain
I believe in dreams again
People
Build your dreams and make 'em right
We’re here to win, not here to fight
So spread your wings and spread the light
You’ll unlock your inner pain
Get to feel your heart again
See the sun and touch the sea
Just believe in me
We still believe
We believe in hope
Believe in all our dreams
Believe in no more pain
We believe in dreams again
(I believe in dreams again)
Yeah, won’t you please believe?
Give me hope and take my pain
Gotta feel my heart again
I gotta lose these chains
Got to believe
Just believe in hope
Believe in all your dreams
And believe that we’re not through
There’s nothing you can do
We believe in hope
Believe in all your dreams
Believe in one more chance
We believe in dreams again

Верьте в мечты (перевод)

Люди
Почему ваши самые смелые мечты не сбываются?
Они исчезают так быстро, но так долго
Должна ли боль продолжаться и продолжаться?
Пожалуйста, разблокируйте мою внутреннюю боль
Позвольте мне снова почувствовать свое сердце
Увидеть солнце и прикоснуться к морю
Я верю в себя
Я все еще верю
я верю в надежду
Верь во все мои мечты
Верь, что больше нет боли
Я снова верю в мечты
Люди
Постройте свои мечты и воплотите их в жизнь
Мы здесь, чтобы побеждать, а не сражаться
Так что расправь свои крылья и распространяй свет
Вы разблокируете свою внутреннюю боль
Почувствуйте свое сердце снова
Увидеть солнце и прикоснуться к морю
Просто поверь в меня
Мы все еще верим
Мы верим в надежду
Верь во все наши мечты
Верь, что больше нет боли
Мы снова верим в мечты
(Я снова верю в мечты)
Да, ты не поверишь?
Дай мне надежду и возьми мою боль
Должен снова почувствовать свое сердце
Я должен потерять эти цепи
Должен верить
Просто верь в надежду
Верьте во все свои мечты
И верьте, что мы не прошли
Ничего не поделать
Мы верим в надежду
Верьте во все свои мечты
Верьте в еще один шанс
Мы снова верим в мечты