Перевод текста песни Liar Liar - Pia Toscano

Liar Liar (оригинал)

I don’t wanna know what wanna know, wanna know I do
I don’t wanna see what I see when I look at you
It’s hard to believe, to believe it’s true
But I don’t wanna feel I feel like a fool
And you don’t even know how you break my heart
You just do it, you make it look easy
You can live in the light, so I’m in the dark
And you’re with me every night
Just lying in these arms, lying in these arms
Looking me right in my eyes
Just lying in these arms, tearing me apart
Lying to me every night
You’re such a liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
Lying in these arms
You’re such a liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
I don’t really, I don’t really wanna talk
So act like, act like I missed your calls
Why am I?
why am I so involved?
Uuh, wish I could, wish I could turn it off
And you don’t even know how you break my heart
You just do it, you make it look easy
You can live in the light, so I’m in the dark
And you’re with me every night
Just lying in these arms, lying in these arms
Looking me right in my eyes
Just lying in these arms, tearing me apart
Lying to me every night
You’re such a liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
Lying in these arms
You’re such a liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
I’m doing whatever it takes
Ain’t making the same mistakes no more
Won’t be the clown up in your circus
I want more and I deserve
I can’t keep holding on!
When you’re lying in these arms, lying in these arms
Looking me right in my eyes
Just lying in these arms, tearing me apart
Lying to me every night
You’re such a liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
Lying in these arms
You’re such a liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
You’re such a fucking liar

Лжец Лжец (перевод)

Я не хочу знать, что хочу знать, хочу знать, что знаю
Я не хочу видеть то, что вижу, когда смотрю на тебя
Трудно поверить, поверить, что это правда
Но я не хочу чувствовать себя дураком
И ты даже не знаешь, как ты разбиваешь мне сердце
Вы просто делаете это, вы делаете это легко
Ты можешь жить при свете, а я во тьме
И ты со мной каждую ночь
Просто лежать в этих руках, лежать в этих руках
Глядя мне прямо в глаза
Просто лежа в этих объятиях, разрывающих меня на части
Врать мне каждую ночь
Ты такой лжец, лжец (уууууууу)
Лжец, лжец (уууууууу)
Лжец, лжец (уууууууу)
Лежа в этих руках
Ты такой лжец, лжец (уууууууу)
Лжец, лжец (уууууууу)
Лжец, лжец (уууууууу)
Я не очень, я действительно не хочу говорить
Так что веди себя так, как будто я пропустил твои звонки
Почему я?
почему я так вовлечен?
Э-э, если бы я мог, хотел бы я выключить это
И ты даже не знаешь, как ты разбиваешь мне сердце
Вы просто делаете это, вы делаете это легко
Ты можешь жить при свете, а я во тьме
И ты со мной каждую ночь
Просто лежать в этих руках, лежать в этих руках
Глядя мне прямо в глаза
Просто лежа в этих объятиях, разрывающих меня на части
Врать мне каждую ночь
Ты такой лжец, лжец (уууууууу)
Лжец, лжец (уууууууу)
Лжец, лжец (уууууууу)
Лежа в этих руках
Ты такой лжец, лжец (уууууууу)
Лжец, лжец (уууууууу)
Лжец, лжец (уууууууу)
Я делаю все, что нужно
Больше не совершаю тех же ошибок
Не буду клоуном в твоем цирке
Я хочу большего и заслуживаю
Я больше не могу держаться!
Когда ты лежишь в этих руках, лежишь в этих руках
Глядя мне прямо в глаза
Просто лежа в этих объятиях, разрывающих меня на части
Врать мне каждую ночь
Ты такой лжец, лжец (уууууууу)
Лжец, лжец (уууууууу)
Лжец, лжец (уууууууу)
Лежа в этих руках
Ты такой лжец, лжец (уууууууу)
Лжец, лжец (уууууууу)
Лжец, лжец (уууууууу)
Ты такой чертов лжец