Перевод текста песни Belong - Pia Toscano

Belong (оригинал)

Falling, coming down
The dreams heavy, this rollercoaster going round
Am I free from all these voices in my head?
But they say that you live and learn, yeah
But I feel I don’t belong anymore
I used to run from the rainy days, now I love the lighting
Face to face with all the blame, I don’t fight it
I break free from all the chains that kept me bound, yeah
But I’ve learned to love again
When I feel I don’t belong, anymore
When I felt this pain too many, times before
And I know, to let go, is the hardest thing that I might do When I feel I don’t
belong anymore ooh oh oh-oh-ohh
I used to run from a voice that was all mine
And I never really knew what it sounded like
Carry on, carry on, carry on and on;
ooh-oh-oh I know
I break free from all the chains that kept me bound, yeah And no one else,
can help me now
When I feel I don’t belong, anymore
When I felt this pain too many, times before
And I know, to let go, is the hardest thing that I might do
When I feel I don’t belong, anymore …
Ooh-oh-oh
Let it go, let it go
I was afraid of all the silence of the past
Let it go, let it go
How did my love go ba-ad?
Let it go, let it go
I had a vision, it was made of shattered glass
Oh, let it go, let it go
I will never look back, yeah…
When I feel I don’t belong anymore
When I felt this pain too many, times before
And I know, to let go, is the hardest thing that I might do
When I feel I don’t belong, anymore, more-ore…
When I feel I don’t belong, anymore
When I felt this pain too many, times before…

Принадлежать (перевод)

Падение, спуск
Мечты тяжелые, эти американские горки крутятся
Свободен ли я от всех этих голосов в моей голове?
Но говорят, что ты живешь и учишься, да
Но я чувствую, что больше не принадлежу
Раньше я бежал от дождливых дней, теперь мне нравится освещение
Лицом к лицу со всей виной, я не борюсь с этим
Я освобождаюсь от всех цепей, которые сковывали меня, да
Но я снова научился любить
Когда я чувствую, что больше не принадлежу
Когда я чувствовал эту боль слишком много раз раньше
И я знаю, отпустить - это самое сложное, что я могу сделать, когда я чувствую, что не
принадлежат больше ох ох ох-ох-ох
Раньше я убегал от голоса, который был полностью моим
И я никогда не знал, как это звучит
Продолжайте, продолжайте, продолжайте и продолжайте;
о-о-о, я знаю
Я освобождаюсь от всех цепей, которые сковывали меня, да И никто другой,
может помочь мне сейчас
Когда я чувствую, что больше не принадлежу
Когда я чувствовал эту боль слишком много раз раньше
И я знаю, отпустить - это самое сложное, что я могу сделать.
Когда я чувствую, что больше не принадлежу…
о-о-о
Отпусти, отпусти
Я боялся всей тишины прошлого
Отпусти, отпусти
Как моя любовь испортилась?
Отпусти, отпусти
У меня было видение, оно было сделано из разбитого стекла
О, отпусти, отпусти
Я никогда не оглянусь назад, да…
Когда я чувствую, что больше не принадлежу
Когда я чувствовал эту боль слишком много раз раньше
И я знаю, отпустить - это самое сложное, что я могу сделать.
Когда я чувствую, что больше не принадлежу, более-или...
Когда я чувствую, что больше не принадлежу
Когда я чувствовал эту боль слишком много раз раньше…