Перевод текста песни Park Benches - Wendy McNeill

Park Benches (оригинал)

Perched on a park bench, exotic bird
Strumming and cooing to the breeze and the earth
With half open eyes and a smile on your lips
Sun kissed eyelashes and a bag full of tricks
Timid enticer, with truth you transfix
Spellbinding children and bored homeless drifters
They cautiously gather, tugging at sleeves
The spark sets them swaying, grinning and clapping
Caught up in the same breath that’s shifting the leaves
skimming over park benches and into the street
Fly Fly Sweet little songbird
with your chipped nail polish and your words to the wise
call call everyone’s someone
With a heart that craves dancing and a wish in their eye
With a heart that craves dancing and a wish in their eye

Парковые скамейки (перевод)

Экзотическая птица на скамейке в парке
Бренчание и воркование под ветер и землю
С полуоткрытыми глазами и улыбкой на губах
Поцелованные солнцем ресницы и сумка, полная трюков
Робкий соблазнитель, правдой ты завораживаешь
Чарующие дети и скучающие бездомные бродяги
Они осторожно собираются, дергая за рукава
Искра заставляет их качаться, ухмыляться и хлопать
Охваченный тем же дыханием, что и листья
скользя по скамейкам в парке и на улицу
Лети, лети, милая маленькая певчая птичка
со своим облупившимся лаком для ногтей и твоими словами мудрым
звонить звонить всем кому-то
С сердцем, жаждущим танцев, и желанием в глазах
С сердцем, жаждущим танцев, и желанием в глазах