Перевод текста песни Black Angus - Wendy McNeill

Black Angus (оригинал)

You say you are quiet because you lack food
I delight in your entree and watch as you chew
Now that your steak must be well on it’s way
Through ten feet of intestines you still have nothing to
Nothing to say
I made you the offer to speak of your thirst
But your smirk was enorous and your hands well rehearsed
You were blue with the moonlight and wet with compari
Said 'we've only got a month so let’s get busy'
You were so gentle a decade ago
As I nursed you with spirits at 18 years old
Now I’m a woman and i’ve traveled too
I would like to be more than some charm that you use
You’ve studied religions, traveled the world,
Collected artifacts, collected girls
Wish I was your brother, so that we could hang
So that I could know you
You beautiful beautiful thing
A kiss to your left cheek a kiss to your right
I move to your third eye and you pull away
Where does your god live?
Where do you go?
You said god is in everything except my clothes
You are a player and I am a flirt
But I am looking for better I want to go deeper
I want to know more
You’re writing a fairytale and in it is truth
She is an old hag that’s toothless and bruised
The twist in the tale is in her last request
She says give me a sugarcoat when of me they ask
She is your daughter, she is your muse
She’s in your drawings and she is in you
And I know you love her
I know you do
You beautiful
Beautiful
Thing

Черный Ангус (перевод)

Вы говорите, что молчите, потому что вам не хватает еды
Я наслаждаюсь твоим блюдом и смотрю, как ты жуешь
Теперь, когда ваш стейк должен быть в порядке, он уже в пути.
Через десять футов кишечника вам все равно нечего
Нечего сказать
Я сделал тебе предложение поговорить о твоей жажде
Но твоя ухмылка была огромной, а руки хорошо отрепетированы.
Вы были синими от лунного света и мокрыми от сравнения
Сказал: «У нас всего месяц, так что давайте займемся»
Ты был таким нежным десять лет назад
Как я вскормила тебя духами в 18 лет
Теперь я женщина и тоже путешествовала
Я хотел бы быть больше, чем какое-то очарование, которое вы используете
Вы изучали религии, путешествовали по миру,
Собранные артефакты, собранные девушки
Хотел бы я быть твоим братом, чтобы мы могли повеситься
Чтобы я мог узнать тебя
Ты красивая красивая вещь
Поцелуй в левую щеку, поцелуй в правую
Я подхожу к твоему третьему глазу, и ты отстраняешься
Где живет твой бог?
Куда ты идешь?
Ты сказал, что Бог во всем, кроме моей одежды
Ты игрок, а я флирт
Но я ищу лучшего, я хочу пойти глубже
Я хочу знать больше
Ты пишешь сказку и в ней правда
Она старая ведьма, беззубая и в синяках
Поворот в сказке в ее последней просьбе
Она говорит, дайте мне приукрасить, когда меня просят
Она твоя дочь, она твоя муза
Она на твоих рисунках и она в тебе
И я знаю, что ты любишь ее
я знаю
Ты красивая
Красивый
Предмет