Перевод текста песни Salt & Cherries (Mc5) - Wendy And Lisa

Salt & Cherries (Mc5) (оригинал)

The taste of salt & cherries
Lingers on my guilt
Even miles away from the thrill
To view me from this vantage point
Makes me wonder
How I keep so still
I gotta get closer
Tho' we’re going too far
Let me cover over
It’s a beautiful day to play
With you in the dark
Hey, hey
I gotta hear you say
You want it just like before
I put the music of the MC5 on
While I’m knockin' on your door
My mind’s imagination leads to my anticipation
For another taste of the thrill
The slightest thought of you
Will send me back in time
To that wonderful day on the hill
I’m good at the bad
And I’ve got it so good
I’m outta control
I wouldn’t stop if I could
Hey, hey
I gotta hear you say
You want it just like before
I put the music of the MC5 on
While I’m knockin' on your door
I’m bad at the good
And I got it so bad
I’m sick of blurring the boys
With the girls, with the boys
Just to say that I have
Hey, hey
I gotta hear you say
You want it just like before
I put the music of the MC5 on
While I’m knockin' on your door
Hey, hey
I gotta hear you say
You want it just like before
I put the music of the MC5 on
While I’m knockin' on your door
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

(перевод)

Вкус соли и вишни
Задерживается на моей вине
Даже в милях от острых ощущений
Чтобы увидеть меня с этой точки зрения
Удиви меня
Как я остаюсь неподвижным
я должен быть ближе
Хотя мы заходим слишком далеко
Позвольте мне прикрыть
Сегодня прекрасный день для игры
С тобой в темноте
Эй, эй
Я должен услышать, как ты говоришь
Вы хотите, как раньше
Я включил музыку MC5
Пока я стучу в твою дверь
Воображение моего разума ведет к моему предвкушению
Для другого вкуса острых ощущений
Малейшая мысль о тебе
Отправит меня назад во времени
В тот чудесный день на холме
Я хорош в плохом
И у меня это так хорошо
Я вышел из-под контроля
Я бы не остановился, если бы мог
Эй, эй
Я должен услышать, как ты говоришь
Вы хотите, как раньше
Я включил музыку MC5
Пока я стучу в твою дверь
я плохо разбираюсь в хорошем
И у меня это так плохо
Мне надоело размывать мальчиков
С девочками, с мальчиками
Просто сказать, что у меня есть
Эй, эй
Я должен услышать, как ты говоришь
Вы хотите, как раньше
Я включил музыку MC5
Пока я стучу в твою дверь
Эй, эй
Я должен услышать, как ты говоришь
Вы хотите, как раньше
Я включил музыку MC5
Пока я стучу в твою дверь
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй