Перевод текста песни That Voodoo - Welshly Arms

That Voodoo (оригинал)

You wanted money, but you could never have enough
You would have stolen, but you don’t wanna play rough
You won a little, but that was only fool’s luck
Place your bet, count the rest
Tell me are you rich?
Cus' it feels like you’re holding your tongue
Words must be filling your lungs
But I don’t know how it feels to hurt enough to need those pills
But you do
You do that voodoo
You do that voodoo
And who knew?
We leave you here feeling so good
You wanna heal me, but I don’t really need your touch
You tried to teach me, but you don’t seem to know so much
I was the only one who ever listened to you
Rain or shine
Share your mind
I must be crazy
Cus' it feels like you’re holding your tongue
Words must be filling your lungs
But I don’t know how it feels to hurt enough to need those pills
But you do
You do that voodoo
You do that voodoo
And who knew?
We leave you here feeling so good
It seems like you’re like holding your tongue
Words must be filling your lungs
But I don’t know how it feels to hurt enough to need those pills
No, I don’t kno-
I don’t kno-
I don’t know it neither

Это Вуду (перевод)

Вы хотели денег, но вам никогда не хватило
Вы бы украли, но вы не хотите играть грубо
Вы немного выиграли, но это была лишь дурацкая удача
Сделайте ставку, посчитайте остальное
Скажи мне, ты богат?
Потому что такое ощущение, что ты держишь язык
Слова должны наполнять ваши легкие
Но я не знаю, каково это — чувствовать себя настолько больно, чтобы нуждаться в этих таблетках.
Но ты делаешь
Вы делаете это вуду
Вы делаете это вуду
А кто знал?
Мы оставляем вас здесь, чувствуя себя так хорошо
Ты хочешь исцелить меня, но мне не нужно твое прикосновение
Вы пытались научить меня, но, похоже, вы не так много знаете
Я был единственным, кто когда-либо слушал тебя
При любой погоде
Поделитесь своим мнением
Я должен быть сумасшедшим
Потому что такое ощущение, что ты держишь язык
Слова должны наполнять ваши легкие
Но я не знаю, каково это — чувствовать себя настолько больно, чтобы нуждаться в этих таблетках.
Но ты делаешь
Вы делаете это вуду
Вы делаете это вуду
А кто знал?
Мы оставляем вас здесь, чувствуя себя так хорошо
Кажется, будто ты держишь язык за зубами
Слова должны наполнять ваши легкие
Но я не знаю, каково это — чувствовать себя настолько больно, чтобы нуждаться в этих таблетках.
Нет, не знаю
Я не знаю-
я тоже этого не знаю