Перевод текста песни Trouble - Welshly Arms

Trouble (оригинал)

Dark clouds hanging round over my head
No rest, no rest
Taste so sweet I love her to death
But she don't worry bout me
Locked up almost all my life
Don't know when I'll see the light
Keeps on hanging round over my head
Cause she don't worry bout me
How can somebody be so cold
If you love me let me go
Trouble trouble trouble trouble
Don't treat me like that
Trouble trouble trouble trouble
It's in my blood
It's in my veins
Even if I run
I can't escape
Trouble trouble trouble trouble
Don't treat me like that
Don't treat me like that
Tears me up and breaks me down
Oh Lord oh Lord
Can't nobody help me now
They don't worry about me
Got to keep my head composed
Talking with the Holy Ghost
Keeps on hanging round over my head
Cause she don't worry bout me
How can somebody be so cold
Trouble trouble trouble trouble
Don't treat me like that
Trouble trouble trouble trouble
It's in my blood
It's in my veins
Even if I run
I can't escape
Trouble trouble trouble trouble
Don't treat me like that
Don't treat me like that
It's in my blood
It's in my veins
Even if I run
I can't escape
Trouble trouble trouble trouble
Don't treat me like that
Don't treat me like that
Don't treat me like that

Беда (перевод)

Темные облака висят над моей головой
Нет отдыха, нет отдыха
Вкус такой сладкий, я люблю ее до смерти
Но она не беспокоится обо мне
Взаперти почти всю жизнь
Не знаю, когда я увижу свет
Продолжает висеть над моей головой
Потому что она не беспокоится обо мне.
Как кто-то может быть таким холодным
Если ты меня любишь отпусти меня
Проблема, проблема, проблема, проблема
Не обращайся со мной так
Проблема, проблема, проблема, проблема
это у меня в крови
Это в моих венах
Даже если я бегу
я не могу убежать
Проблема, проблема, проблема, проблема
Не обращайся со мной так
Не обращайся со мной так
Разрывает меня и ломает меня
О Господи о Господи
Никто не может мне помочь сейчас
Они не беспокоятся обо мне
Должен держать голову в сборе
Разговор со Святым Духом
Продолжает висеть над моей головой
Потому что она не беспокоится обо мне.
Как кто-то может быть таким холодным
Проблема, проблема, проблема, проблема
Не обращайся со мной так
Проблема, проблема, проблема, проблема
это у меня в крови
Это в моих венах
Даже если я бегу
я не могу убежать
Проблема, проблема, проблема, проблема
Не обращайся со мной так
Не обращайся со мной так
это у меня в крови
Это в моих венах
Даже если я бегу
я не могу убежать
Проблема, проблема, проблема, проблема
Не обращайся со мной так
Не обращайся со мной так
Не обращайся со мной так