Перевод текста песни Leave It All Behind - Welshly Arms

Leave It All Behind (оригинал)

Sadness lies in hopeless eyes
They trade their futures for family ties
Can’t be free in this society
There’s nothing here that’s left for me
I couldn’t stay and just slave away
I keep my promise for brighter days
I knew that there’d be something more
Something far from my front door
You left it all all behind
Won’t you come 'round, make up for the lost time
I had to let go, know there’s nothing to hold me down
That’s why I can’t go back, I’ll never go back to that damn town
There’s not one day since I’ve gone away
that I’ve forgotten from where I came
I left because I just had to see
If better things would come to me
You left it all all behind
Won’t you come 'round, make up for the lost time
I just had to let go, know there’s nothing that’s holdin' me down
That’s why I can’t go back, I can never go back to that damn town
I’ll never go back to that damn town
Wrong or right, you pick your fight
But don’t get caught in that blinding light
I tried to be what they all see,
What’s best for them just ain’t no good for me
You left it all all behind (Oh baby I had to go)
Won’t you come 'round, make up for the lost time (Oh I know I know I know)
I had to let go, know there’s nothing that’s holdin' me down
That’s why I can’t go back, I’ll never go back to that damn town
Oh I could never, I could never go back
I’m just trying to trying to trying to trying to get on with myself now
Oh I got to got to got to move baby

Оставь Все Это Позади. (перевод)

Печаль лежит в безнадежных глазах
Они обменивают свое будущее на семейные узы
Не может быть свободным в этом обществе
Здесь ничего не осталось для меня
Я не мог остаться и просто работать в рабстве
Я сдержу свое обещание для ярких дней
Я знал, что будет что-то еще
Что-то далеко от моей входной двери
Вы оставили все это позади
Разве ты не придешь, наверстать упущенное время
Я должен был отпустить, знаю, что меня ничто не держит
Вот почему я не могу вернуться, я никогда не вернусь в этот проклятый город
Не прошло и дня, как я ушел
что я забыл, откуда я пришел
Я ушел, потому что мне просто нужно было увидеть
Если бы лучшие вещи пришли ко мне
Вы оставили все это позади
Разве ты не придешь, наверстать упущенное время
Мне просто нужно было отпустить, знаю, что меня ничего не держит
Вот почему я не могу вернуться, я никогда не смогу вернуться в этот проклятый город
Я никогда не вернусь в этот проклятый город
Неправильно или правильно, вы выбираете бой
Но не попадайтесь в этот слепящий свет
Я пытался быть тем, кем они все видят,
То, что лучше для них, просто не годится для меня.
Ты оставил все это позади (О, детка, мне нужно было идти)
Разве ты не придешь, наверстать упущенное время (О, я знаю, я знаю, что знаю)
Я должен был отпустить, знаю, что меня ничего не держит
Вот почему я не могу вернуться, я никогда не вернусь в этот проклятый город
О, я никогда не мог, я никогда не мог вернуться
Я просто пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, сейчас поладить с собой.
О, я должен двигаться, детка