Перевод текста песни Try It Once Again - Weeping Willows

Try It Once Again (оригинал)

Now time has passed since we broke up
And I start to see the good things again
I’ll never love another girl
Now time has passed and these facts remain the same
You’re the best thing that ever happened to me
I’m sorry but at that moment I couldn’t see
I wonder if you have some space for me
Or if I’m bound to sail this lonesome sea
Maybe we could try it once again
Maybe we could try it once again
Only you can take away my pain
Only you can make me smile again
Now with some distance I can see
There’s good sides and bad sides to us all
I couldn’t stand to see you weak
Now time has passed and I’ll give you this call
You’re the best thing that ever happened to me
I’m sorry but at that moment I couldn’t see
I wonder if you have some space for me
Or if I’m bound to sail this lonesome sea
Maybe we could try it once again
Maybe we could try it once again
Only you can take away my pain
Only you can make me smile again

(перевод)

Прошло время с тех пор, как мы расстались
И я снова начинаю видеть хорошие вещи
Я никогда не буду любить другую девушку
Теперь время прошло, и эти факты остаются прежними
Ты лучшее, что когда-либо случалось со мной
Извините, но в тот момент я не мог видеть
Интересно, есть ли у тебя место для меня?
Или, если я должен плыть по этому одинокому морю
Может быть, мы могли бы попробовать еще раз
Может быть, мы могли бы попробовать еще раз
Только ты можешь забрать мою боль
Только ты можешь заставить меня снова улыбнуться
Теперь с некоторого расстояния я вижу
У всех нас есть хорошие и плохие стороны
Я не мог видеть тебя слабым
Теперь время прошло, и я дам вам этот звонок
Ты лучшее, что когда-либо случалось со мной
Извините, но в тот момент я не мог видеть
Интересно, есть ли у тебя место для меня?
Или, если я должен плыть по этому одинокому морю
Может быть, мы могли бы попробовать еще раз
Может быть, мы могли бы попробовать еще раз
Только ты можешь забрать мою боль
Только ты можешь заставить меня снова улыбнуться