Перевод текста песни Grains of Sand - Weeping Willows

Grains of Sand (оригинал)

It had to happen
Sometimes you can’t run away
You find a soul mate
And everything falls into place
I’m no one 'til somebody loves me
You saved me from myself
You helped to find the real me
I try not to slide back
I cannot take away those days
Sometimes the truth hurts
Sometimes it has to go to waste
All you can do is to forget
Hide the craziness away
Don’t let it get to your head
I’m thankful for your helping hand
You turned my heart of stone
Into grains of sand
You’re born a sweetheart
I guess that some people just are
You made me slow down
You stopped me from going too far
I’m thankful for your helping hand
You turned my heart of stone
Into grains of sand
You turned my heart of stone
Into grains of sand

Песчинки (перевод)

Это должно было случиться
Иногда ты не можешь убежать
Вы находите родственную душу
И все становится на свои места
Я никто, пока меня кто-нибудь не полюбит
Ты спас меня от самого себя
Вы помогли найти настоящего меня
Я стараюсь не соскальзывать назад
Я не могу отнять те дни
Иногда правда ранит
Иногда это должно идти впустую
Все, что вы можете сделать, это забыть
Скрыть сумасшествие подальше
Не позволяйте этому ударить вам в голову
Я благодарен за вашу руку помощи
Ты превратил мое сердце в камень
В песчинки
Вы родились возлюбленной
Я думаю, что некоторые люди просто
Ты заставил меня замедлиться
Ты помешал мне зайти слишком далеко
Я благодарен за вашу руку помощи
Ты превратил мое сердце в камень
В песчинки
Ты превратил мое сердце в камень
В песчинки