Перевод текста песни Everybody Is Lonely - Weeping Willows

Everybody Is Lonely (оригинал)

I’m standing in my corner
And I’m minding my own business
You can do whatever you please
You don’t know what I’m about
You don’t know who I am
Well I’m no better than the next man
You’ll be sorry when it’s your turn
To be singeled out
Sometimes love’s like a fairy tale
But we’re human and we make mistakes
Everybody is lonely
I’m leaning on myself
Everybody is lonely
I can’t be no-one else
No-one else
I’m tired of all the bullshit
I’m so sick of all the gossip
I don’t need your judgement
I don’t block your view
I’m standing in my corner
And I’m minding my own business
You can do whatever you please
You don’t know what I’m about
Sometimes love’s like a fairy tale
But we’re human and we make mistakes
Everybody is lonely
I’m leaning on myself
Everybody is lonely
I’m leaning on myself
Everybody is lonely
I can’t be no-one else
No-one else
No-one else

Все Одиноки (перевод)

Я стою в своем углу
И я занимаюсь своими делами
Вы можете делать все, что угодно
Вы не знаете, о чем я
Вы не знаете, кто я
Ну, я не лучше, чем следующий мужчина
Ты пожалеешь, когда придет твоя очередь
Быть выделенным
Иногда любовь похожа на сказку
Но мы люди, и мы делаем ошибки
Все одиноки
Я полагаюсь на себя
Все одиноки
Я не могу быть никем другим
Никто другой
Я устал от всей этой ерунды
Я так устал от всех сплетен
Мне не нужно ваше мнение
Я не блокирую ваш обзор
Я стою в своем углу
И я занимаюсь своими делами
Вы можете делать все, что угодно
Вы не знаете, о чем я
Иногда любовь похожа на сказку
Но мы люди, и мы делаем ошибки
Все одиноки
Я полагаюсь на себя
Все одиноки
Я полагаюсь на себя
Все одиноки
Я не могу быть никем другим
Никто другой
Никто другой