Перевод текста песни The Moon Is My Witness - Weeping Willows

The Moon Is My Witness (оригинал)

You look so happy when you sleep
Calm and safe and soft and free
You are so sweet and you’re unique
From your tousled hair to your feet
I’ve never told you how I feel
But I spell your name L.O.V.E
The stars in the sky
Are my witness tonight
As you lie by my side
I’ve made my choice
The mid winter moon
Is my witness tonight
As you sleep by my side
I’ve made my choice
For life
I don’t want to move too fast
Cause I really want this fling to last
I’ve never told you how I feel
But I spell your name L.O.V.E
The stars in the sky
Are my witness tonight
As you lie by my side
I’ve made my choice
The mid winter moon
Is my witness tonight
As you sleep by my side
I’ve made my choice
For life

Луна-Мой Свидетель. (перевод)

Ты выглядишь таким счастливым, когда спишь
Спокойный и безопасный, мягкий и свободный
Ты такой милый и уникальный
От взъерошенных волос до ног
Я никогда не говорил тебе, что чувствую
Но я произношу твое имя по буквам L.O.V.E.
Звезды в небе
Мой свидетель сегодня вечером
Когда ты лежишь рядом со мной
Я сделал свой выбор
Середина зимней луны
Мой свидетель сегодня вечером
Когда ты спишь рядом со мной
Я сделал свой выбор
Для жизни
Я не хочу двигаться слишком быстро
Потому что я действительно хочу, чтобы эта интрижка продолжалась
Я никогда не говорил тебе, что чувствую
Но я произношу твое имя по буквам L.O.V.E.
Звезды в небе
Мой свидетель сегодня вечером
Когда ты лежишь рядом со мной
Я сделал свой выбор
Середина зимней луны
Мой свидетель сегодня вечером
Когда ты спишь рядом со мной
Я сделал свой выбор
Для жизни