Перевод текста песни I'm Falling In Love - Weeping Willows

I'm Falling In Love (оригинал)

I saw you just the other night
I couldn’t get you out of my sight
You got me inspired
I felt a desire
Underneath the dancefloor lights
Slowly but surely I found myself thinking
I’m falling in love again
You looked so young and full of life
I was so lonesome I could cry
And in my mind we
Shared the same taxi
Underneath the moonlit sky
Softly and poorly while I stand here drinking
Slowly but surely I find myself thinking
I’m failing in love again
Slowly…
I’m always failing in love again
Over and over again…

Я Влюбляюсь (перевод)

Я видел тебя только прошлой ночью
Я не мог упустить тебя из виду
Вы меня вдохновили
Я почувствовал желание
Под огнями танцпола
Медленно, но верно я поймал себя на мысли,
Я снова влюбляюсь
Ты выглядел таким молодым и полным жизни
Мне было так одиноко, что я мог плакать
И, на мой взгляд, мы
Поделился тем же такси
Под лунным небом
Мягко и плохо, пока я стою здесь и пью
Медленно, но верно я ловлю себя на мысли,
Я снова терплю неудачу в любви
Медленно…
Я всегда снова терплю неудачу в любви
Снова и снова…