Перевод текста песни Sunny Days - Weeping Willows

Sunny Days (оригинал)

What are you gonna do
When the sunny days are over?
Who will you be turning to
When the sunny days are over?
(Will you find somebosy new?)
Will your friends still buy the rounds
When the winds of fame have let you down?
When it’s over
(Sunny days are over)
What are you gonna do
When the sunny days are over?
Who will you be talking to
When the sunny days are over?
(Who will want to talk to you?)
When the news is hitting town
Will the pretty girls still come around?
When it’s over
(Sunny days are over)
Will it take you long to remember me?
Will it take me leaving to make you see
That it’s over
(Sunny days are over)
Will it break you heart eternally?
I’ll ne hurting for no one you see
When it’s over
(Sunny days are over)
Will it take you long, too long for me
I’ll be hurting for no one you see
When it’s over
(Sunny days are over)
What are you gonna do
When the sunny days are over
You might have to face the truth
When the sunny days are over
(You might have to face the truth)
When your feet have touched the ground
Will you find you journey’s homeward bound?
When it’s over
(Sunny days are over)
Will it take you long to remember me?
Will it take me leaving to make you see
That it’s over
(Sunny days are over)
Will it break your heart eternally?
Cause I’ll be hurting for no one you see
When it’s over
(Sunny days are over)
Will it take you long, too long for me
Cause I’ll be longing for no one you see
When it’s over
(Sunny days are over

Солнечные Дни (перевод)

Что ты собираешься делать
Когда солнечные дни закончились?
К кому вы будете обращаться
Когда солнечные дни закончились?
(Вы найдете кого-нибудь нового?)
Будут ли ваши друзья покупать раунды
Когда ветер славы подвел тебя?
Когда все закончится
(Солнечные дни закончились)
Что ты собираешься делать
Когда солнечные дни закончились?
С кем вы будете разговаривать
Когда солнечные дни закончились?
(Кто захочет поговорить с вами?)
Когда новости обрушиваются на город
Появятся ли еще красивые девушки?
Когда все закончится
(Солнечные дни закончились)
Вам понадобится много времени, чтобы вспомнить меня?
Понадобится ли мне уйти, чтобы ты увидел
что все кончено
(Солнечные дни закончились)
Навсегда ли это разобьет тебе сердце?
Я не буду болеть ни за кого, кого ты видишь
Когда все закончится
(Солнечные дни закончились)
Это займет у вас много времени, слишком много времени для меня
Я не буду болеть ни за кого, кого ты видишь
Когда все закончится
(Солнечные дни закончились)
Что ты собираешься делать
Когда солнечные дни закончились
Возможно, вам придется столкнуться с правдой
Когда солнечные дни закончились
(Возможно, вам придется столкнуться с правдой)
Когда ваши ноги коснулись земли
Сможете ли вы найти путь домой?
Когда все закончится
(Солнечные дни закончились)
Вам понадобится много времени, чтобы вспомнить меня?
Понадобится ли мне уйти, чтобы ты увидел
что все кончено
(Солнечные дни закончились)
Навсегда ли это разобьет тебе сердце?
Потому что я буду болеть ни за кого, кого ты видишь
Когда все закончится
(Солнечные дни закончились)
Это займет у вас много времени, слишком много времени для меня
Потому что я буду скучать по тому, кого ты не увидишь
Когда все закончится
(Солнечные дни закончились