Перевод текста песни Looking For A Home - Weeping Willows

Looking For A Home - Weeping Willows
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Looking For A Home, исполнителя - Weeping Willows. Песня из альбома Endless Night, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.06.1999
Лейбл звукозаписи: Weeping Willows
Язык песни: Английский

Looking For A Home

(оригинал)
Behind my smile there is a lot of pain
A forestfire of lust runs trough my veins
My soul burns with a hunger for revenge
I’m better at making love than making friends
I claim to know the real thing from the fake
'cause I’ve already made the big mistake
But when she flutters back into my mind
I wave her off just like a buzzing fly
Ooooo I’m just looking for a home
Ooooo I’m just looking for a home
Watch me as I mingle in the bar
I’m searching for a girl who’ll scratch my scars
A little bit of me is more than much
I’m like a junkie hooked on human touch
I’ve learned to walk trough life unsatisfied
I’ve learned to stow away the hurt inside
I’m like a spider clinging to a read
'cause I don’t get the things I really need
Ooooo I’m just looking for a home
Ooooo I’m just looking for a home
I hope on day big love comes tumbling down
Well, if it won’t I know here I’m bound
The gravelroad of love seems might long
And hell is here on earth when you’re alone
Ooooo I’m just looking for a home
Ooooo I’m just looking for a home

В Поисках Дома

(перевод)
За моей улыбкой много боли
По моим венам проходит лесной пожар похоти
Моя душа горит жаждой мести
Я лучше занимаюсь любовью, чем дружу
Я утверждаю, что отличаю настоящее от подделки
потому что я уже сделал большую ошибку
Но когда она порхает обратно в мой разум
Я отмахиваюсь от нее, как от жужжащей мухи
Ооооо, я просто ищу дом
Ооооо, я просто ищу дом
Смотри, как я общаюсь в баре
Я ищу девушку, которая поцарапает мои шрамы
Немного меня больше, чем многое
Я как наркоман, подсел на человеческое прикосновение
Я научился идти по жизни неудовлетворенным
Я научился скрывать боль внутри
Я как паук, цепляющийся за чтение
потому что я не получаю то, что мне действительно нужно
Ооооо, я просто ищу дом
Ооооо, я просто ищу дом
Я надеюсь, что в тот день большая любовь рухнет
Ну, если это не так, я знаю, что я связан
Гравийная дорога любви кажется длинной
И ад здесь, на земле, когда ты один
Ооооо, я просто ищу дом
Ооооо, я просто ищу дом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shiver In The Morning Light 2006
The Burden 2006
A Man Out Of Me 2006
The Moon Is My Witness 2006
Everybody Is Lonely 2006
Grains of Sand 2006
Good Night Moon 1997
I Can’t Feel It In Here 2006
Under Suspicion 1997
Louisa 1997
I Didn't Know 1997
Try It Once Again 1997
So It's Over 1997
Your Eyes 1997
Echoes Of Your Breath 1997
I'm Falling In Love 1997
Something To Believe In 2003
Skin on Skin 2003
Call Me Anything 2003
Hold Me 2003

Тексты песен исполнителя: Weeping Willows