Перевод текста песни Eternal Flames - Weeping Willows

Eternal Flames (оригинал)

I remember sweet Diana
I thought we’d always be a pair
I miss the years we had together
I miss the feeling we once shared
I don’t believe in eternal flames anymore
Now that I’ve learned the rules of the game
What for?
You opened my eyes
You made me realize
That I don’t believe in eternal flames anymore
With Mary I had something to live for
We used to drink to celebrate
I want things to be like before
Now I drink just to forget
You stole my faith in love when you walked out through the door
I don’t believe in eternal flames anymore
Me and Florence talked things over
There was no cloud to hide the sun
But all summers must come to an end
And now our winter has begun
I don’t believe in eternal flames anymore
Now that I’ve learned the rules of the game
What for?
You opened my eyes
You made me realize
That I don’t believe in eternal flames anymore
Anymore
Not anymore

(перевод)

Я помню милую Диану
Я думал, мы всегда будем парой
Я скучаю по годам, которые мы провели вместе
Я скучаю по чувству, которое мы когда-то разделяли
Я больше не верю в вечный огонь
Теперь, когда я узнал правила игры
Зачем?
Ты открыл мне глаза
Ты заставил меня понять
Что я больше не верю в вечный огонь
С Мэри мне было ради чего жить
Мы привыкли пить, чтобы отпраздновать
Я хочу, чтобы все было как раньше
Теперь я пью, чтобы забыть
Ты украл мою веру в любовь, когда вышел через дверь
Я больше не верю в вечный огонь
Я и Флоренс обсудили
Не было облака, чтобы скрыть солнце
Но все лето должно прийти к концу
И вот наша зима началась
Я больше не верю в вечный огонь
Теперь, когда я узнал правила игры
Зачем?
Ты открыл мне глаза
Ты заставил меня понять
Что я больше не верю в вечный огонь
Больше
Уже нет