Перевод текста песни Endless Night - Weeping Willows

Endless Night (оригинал)

Endless Night,
So afraid of the morning light,
It will hurt a while but you’ll be alright
I’m with you
You don’t have to be afraid,
Just try to sleep
I promise I’ll stay
In the arms of the willow
We’re waiting for the daylight
I hold you throughout this endless night
(uh, endless night)
You can’t sleep
Cause you think I’ll go away
But your fear is leading you astray
Endless Night
There’s just the two of us,
You’re safe in my arm
So cry if you must
Don’t you know
The world’s waiting down the stream
And in our dreams we might reach the sea
In the arms of each other
We’ll say when it gets light
I hold you throughout this endless night
(uh, endless night)

Бесконечная ночь (перевод)

Бесконечная ночь,
Так боясь утреннего света,
Некоторое время будет больно, но с тобой все будет в порядке
Я с тобой
Тебе не нужно бояться,
Просто попробуй уснуть
Я обещаю, что останусь
В объятиях ивы
Мы ждем дневного света
Я держу тебя всю эту бесконечную ночь
(ну, бесконечная ночь)
ты не можешь спать
Потому что ты думаешь, что я уйду
Но твой страх сбивает тебя с пути
Бесконечная ночь
Нас только двое,
Ты в безопасности в моей руке
Так что плачь, если должен
Разве ты не знаешь
Мир ждет вниз по течению
И в наших мечтах мы могли бы достичь моря
В объятиях друг друга
Мы скажем, когда станет светло
Я держу тебя всю эту бесконечную ночь
(ну, бесконечная ночь)