Перевод текста песни Emptiness - Weeping Willows

Emptiness (оригинал)

My eyes stare into nothing
My life has turned upside down
Today I stop believing
I can’t see any future
There’s no light in the distance
I been living in a castle
Made of air
Thrown into nowhere
Betrayed with a kiss
I see no bright tomorrow
There’s just emptiness
I stumble in the darkness
I forget to fall asleep
My whole world is burned to ashes
There’s no thirst, there’s no hunger
Nothing hurts, nothing touches
This time I’ve lost the faith in life itself
Thrown into nowhere
Betrayed with a kiss
I see no bright tomorrow
There’s just emptiness (x3)
There’s just emptiness

Пустота (перевод)

Мои глаза смотрят в никуда
Моя жизнь перевернулась
Сегодня я перестаю верить
Я не вижу никакого будущего
Вдалеке нет света
Я жил в замке
из воздуха
Брошенный в никуда
Преданный поцелуем
Я не вижу светлого завтра
Там просто пустота
Я спотыкаюсь в темноте
я забываю заснуть
Весь мой мир сожжен дотла
Нет ни жажды, ни голода
Ничего не болит, ничего не трогает
На этот раз я потерял веру в саму жизнь
Брошенный в никуда
Преданный поцелуем
Я не вижу светлого завтра
Там просто пустота (x3)
Там просто пустота