Перевод текста песни KOTZEN - Weekend, JoJo

KOTZEN (оригинал)

Dort wo ich wohn' ist die Welt noch okay
Alles was ich aus meinem Fenster so seh'
Ist so grenzenlos schön
Ich könnt' kotzen
Und plötzlich lebst du in nem Altbau in Stuttgart-Süd
Die Babys in den Kinderwägen hier sind zuckersüß
Die Sonne scheint und der Döner ist beschissen
Keiner raucht und alle trinken nur ein bisschen
Hier gibt es keinen Dreck
Und all die Menschen auf dn Parties haben Stil und sind so scheiß nett
Alle so offen, alle können kochen
Achten auf Ernährung und gehen regelmäßig joggen
Sie kommen mit der Spiegelreflex bewaffnet
Auf der Jagd, Sie brauchen dringend etwas selbstgemachtes
Ökologisch abbaubares, handverlesenes
Aus Schweden oder Dänemark mit dem gewissen Retro-Touch
Alle hier so angekommen
Und falls nicht dann macht man eben noch ein Praktikum
Alle sind politisch, wenn es reinpasst schon korrekt
Allen geht’s so gut, man könnte meinen mir geht es schlecht
(Johanna Kreutzfeld / JoJo)
Dort wo ich wohn' ist die Welt noch okay
Alles was ich aus meinem Fenster so seh'
Ist so grenzenlos schön
Ich könnt' kotzen
Ich könnt' kotzen
Dort wo ich wohn' ist die Welt noch okay
Alles was ich aus meinem Fenster so seh'
Ist so grenzenlos schön
Ich könnt' kotzen
Ich könnt' kotzen
Kapitalismus ist der Endgegner
Außer bei Tätowierterminen und bei Rennrädern
Vintage-Kacke auf dem Flohmarkt für'n Mondpreis
Handgeschnitzte Frühstückbrettchen und so’n Scheiß
Die Work-Life-Balance herausragend
Home Office heißt: Erreichbar sein und ausschlafen
Meeting im Café, beim schicken Italiener-Dinner
Ey guck der Job, das ist kein Job, das ist 'n Lebensinhalt
Selbstverwirklichung ist Minimalziel und so
Einmal im Monat bricht man aus und schleppt man sich auf Partys
Und haut sich da mit einem teuren Gin die Birne voll
In Clubs die nich abgefuckt sind aber so wirken soll’n
Was für Probleme?
Keiner hat Probleme
Probleme wohnen draußen da am Stadtrand in nem Hochhaus
Hier wo der Wolfskin auf den Fjällräven trifft
Hier geht’s allen so gut, ich komm' da manchmal nicht so mit
(Johanna Kreutzfeld / JoJo)
Dort wo ich wohn' ist die Welt noch okay
Alles was ich aus meinem Fenster so seh'
Ist so grenzenlos schön
Ich könnt' kotzen
Ich könnt' kotzen
Dort wo ich wohn' ist die Welt noch okay
Alles was ich aus meinem Fenster so seh'
Ist so grenzenlos schön
Ich könnt' kotzen
Ich könnt' kotzen
Dort wo ich wohn' ist die Welt noch okay
Alles was ich aus meinem Fenster so seh'
Ist so grenzenlos schön
Ich könnt' kotzen
Ich könnt' kotzen
Dort wo ich wohn' ist die Welt noch okay
Alles was ich aus meinem Fenster so seh'
Ist so grenzenlos schön
Ich könnt' kotzen
Ich könnt' kotzen

ТОШНИТЬ (перевод)

Мир все еще в порядке, где я живу
Все, что я вижу из своего окна
Так бесконечно красиво
я мог вырвать
И вдруг вы живете в старом здании в Штутгарте-Зюд.
Дети в колясках здесь очаровательны
Солнце светит, а донер-кебаб отстой
Никто не курит, и все просто немного пьют
Здесь нет грязи
И все люди на вечеринках стильные и чертовски милые
Все такие открытые, все умеют готовить
Обратите внимание на питание и регулярно занимайтесь бегом
Они вооружены SLR
На охоте вам очень нужно что-нибудь самодельное
Биоразлагаемый, собранный вручную
Из Швеции или Дании с оттенком ретро.
Все приехали вот так
А если нет, то вы просто проходите стажировку
Все политкорректны, если это вписывается в
У всех все так хорошо, вы можете подумать, что у меня все плохо
(Йоханна Кройцфельд / ДжоДжо)
Мир все еще в порядке, где я живу
Все, что я вижу из своего окна
Так бесконечно красиво
я мог вырвать
я мог вырвать
Мир все еще в порядке, где я живу
Все, что я вижу из своего окна
Так бесконечно красиво
я мог вырвать
я мог вырвать
Капитализм - враг
За исключением татуировок и гонок на велосипедах.
Винтажное дерьмо на блошином рынке по лунной цене
Доски для завтрака ручной работы и прочее дерьмо
Выдающийся баланс между работой и личной жизнью
Работа из дома означает: быть доступным и спать допоздна
Встреча в кафе, за шикарным итальянским ужином
Эй, посмотри на работу, это не работа, это цель в жизни.
Самореализация - цель-минимум и т.
Раз в месяц ты вырываешься и тащишься на вечеринки
И наполняет голову дорогим джином
В клубах, которые не облажались, но должны выглядеть так
Какие проблемы?
Ни у кого нет проблем
Проблемы живут там на окраине в многоэтажке
Здесь, где волчья шкура встречается с Fjällräven
У всех здесь все так хорошо, иногда я не успеваю
(Йоханна Кройцфельд / ДжоДжо)
Мир все еще в порядке, где я живу
Все, что я вижу из своего окна
Так бесконечно красиво
я мог вырвать
я мог вырвать
Мир все еще в порядке, где я живу
Все, что я вижу из своего окна
Так бесконечно красиво
я мог вырвать
я мог вырвать
Мир все еще в порядке, где я живу
Все, что я вижу из своего окна
Так бесконечно красиво
я мог вырвать
я мог вырвать
Мир все еще в порядке, где я живу
Все, что я вижу из своего окна
Так бесконечно красиво
я мог вырвать
я мог вырвать