| The Sand Castle (оригинал) | Замок из Песка (перевод) |
|---|---|
| 時に定められた それぞれの言葉 | Каждое слово, установленное в то время |
| 時代を越えたい 愛のかたち | Форма любви, которая хочет превзойти время |
| 夕映えが 人の渦覆い | Вечернее зарево охватывает водоворот людей |
| 闇に彩られた 奥底の叫び | Крик глубин, окрашенных тьмой |
| 未来を夢見る 愛のすがた | Путь любви мечтает о будущем |
| 砂の城 くずれて | Замок из песка рухнул |
| 天さえも 乞うだろう 僕らの歌 | Даже небеса будут просить нашу песню |
| いつかの影よ 許しておくれ | Прости мне какую-то тень |
| 時は今日も解かれ 営みの果てに | Время распутано сегодня и в конце бизнеса |
| 無垢の大地は 愛をまとい | Невинная земля носит любовь |
| 燃えるような 季節を呼んで | Призыв к огненному сезону |
| 闇は山河をつたい 心を揺らして | Тьма качает горы и реки |
| 向こうの世界へ 愛をはこぶ | Поместите любовь в мир за пределами |
| 求め合う 記憶が | Память, которая ищет друг друга |
| 天さえも 乞うだろう 僕らの歌 | Даже небеса будут просить нашу песню |
| いつかの君へ 届いておくれ | Пожалуйста, свяжись с тобой когда-нибудь |
| いつかの君よ 気づいておくれ | Когда-нибудь ты, знай |
| 愛しい君よ 気づいておくれ | Уважаемый, знайте |
