Перевод текста песни Poison - We The Ghost

Poison (оригинал)

I swear you’re poison you’re poison
I swear you only love me when I’m unstable
But I’ve caught on to all of your fables
Making promises you can’t keep
I know that deep down you want to be happy
But you you just don’t know how
So you you drag everyone down
Into the Hell that you pretend
Is so amazing everybody should join in
I' ve got the key to your apartment
I’m coming up for my shit
I don’t care if your new friend is waiting
You’ve got the key to my heart locked up
And buried somewhere southwest
I swear you’re poison
You’re poison
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
I swear you’re poison
You’re poison
You go outside in the winter
To warm up the heart that never shivers
I should’ve know that you were no good for me
You’re such a cancer
My friends they all tried to warn me
Said you seemed a little crazy
But we never listen we just dive in
Head first but I guess it wasn’t the deep end
I’ve got the key to your apartment
I’m coming up for my shit
I don’t care if your new friend is waiting
You’ve got the key to my heart locked up
And buried somewhere southwest
I swear you’re poison
You’re poison
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
I swear you’re poison
You’re poison
You are such a dirty pirate hooker
God I hate you so much right now
Well I hope you lose your voice forever
I hate every sound that’s coming from your mouth
I' ve got the key to your apartment
I’m coming up for my shit
I don’t care if your new friend is waiting
You’ve got the key to my heart locked up
And buried somewhere southwest
I swear you’re poison
You’re poison
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
I swear you’re poison
You’re poison
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
I swear you’re poison
You’re poison

Яд (перевод)

Клянусь, ты яд, ты яд
Клянусь, ты любишь меня, только когда я неуравновешен
Но я уловил все твои басни
Давать обещания, которые вы не можете сдержать
Я знаю, что в глубине души ты хочешь быть счастливым
Но ты просто не знаешь, как
Итак, ты тянешь всех вниз
В ад, который ты притворяешься
Это так удивительно, что все должны присоединиться
У меня есть ключ от твоей квартиры
Я иду за своим дерьмом
Меня не волнует, ждет ли твой новый друг
У тебя заперт ключ к моему сердцу
И похоронен где-то на юго-западе
Клянусь, ты яд
ты яд
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о-о-о-о-о
Клянусь, ты яд
ты яд
Вы выходите на улицу зимой
Чтобы согреть сердце, которое никогда не дрожит
Я должен был знать, что ты мне не подходишь
Ты такой рак
Мои друзья, они все пытались предупредить меня
Сказал, что ты казался немного сумасшедшим
Но мы никогда не слушаем, мы просто погружаемся
Головой вперед, но я думаю, это был не самый глубокий конец
У меня есть ключ от вашей квартиры
Я иду за своим дерьмом
Меня не волнует, ждет ли твой новый друг
У тебя заперт ключ к моему сердцу
И похоронен где-то на юго-западе
Клянусь, ты яд
ты яд
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о-о-о-о-о
Клянусь, ты яд
ты яд
Ты такая грязная пиратская проститутка
Боже, я так тебя ненавижу прямо сейчас
Что ж, надеюсь, ты навсегда потеряешь голос.
Я ненавижу каждый звук, исходящий из твоих уст
У меня есть ключ от твоей квартиры
Я иду за своим дерьмом
Меня не волнует, ждет ли твой новый друг
У тебя заперт ключ к моему сердцу
И похоронен где-то на юго-западе
Клянусь, ты яд
ты яд
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о-о-о-о-о
Клянусь, ты яд
ты яд
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о-о-о-о-о
Клянусь, ты яд
ты яд