Перевод текста песни Come Down - We The Ghost

Come Down (оригинал)

To the floor, to the floor
I can’t dance anymore
I know you like my soul
But I’m just too damned love stoned to move
Baby take my hand
Let’s get out of this room
Let’s go somewhere quiet
Somewhere it’s just me and you
Knock knock, baby let me in
I don’t wanna be your friend
I wanna take you places
That you ain’t never been
Knock knock, is anyone home?
Light’s out but I see your glow
Don’t wanna feel that pain
Wanna skip that game
Oh, here we go
You’re so fly
You’ve got me so high
So high I don’t wanna come
I don’t wanna come down
You’ve got me so high
So high, just don’t make me come
J-Just don’t make me come down
Just don’t make come down
Just don’t make me come down
Just don’t make me come
J-Just don’t make me come
J-Just don’t me come
Damn, the way you’re moving your lips
The way you’re swinging your hips
It’s like you’re tracing my chalk outline
With your fingertips
And I’m a dead man walking
And you will be the death of me
Lock the box, cover it up with dirt
And throw away the key
Oh, knock knock baby let me out
Can anyone hear me shout?
I’ve been buried alive
I’m six feet underground
But still you’re so…
You’re so fly
You’ve got me so high
So high I don’t wanna come
I don’t wanna come down
You’ve got me so high
So high, just don’t make me come
J-Just don’t make me come down
Just don’t make come down
Just don’t make me come down
Just don’t make me come
J-Just don’t make me come
J-Just don’t me come
Down
Down now
Don’t make me come down
Just don’t make me come
J-Just don’t make me come
J-J-J-J
You’re so fly
You’ve got me so high
So high I don’t wanna come
I don’t wanna come down
You’ve got me so high
So high, just don’t make me come
J-Just don’t make me come down
Just don’t make come down
Just don’t make me come down
Just don’t make me come
J-Just don’t make me come
J-Just don’t me come
Knock knock, baby let me in
I don’t wanna be your friend
I wanna take you places
That you ain’t never been
Knock knock, is anyone home?
Light’s out but I see your glow
Don’t wanna feel that pain
Wanna skip that game
Oh, here we go
We goin' down
J-Just don’t make me come down
Just don’t make come down
Just don’t make me come down
Just don’t make me come
J-Just don’t make me come
J-Just don’t me come

спускаться (перевод)

На пол, на пол
я больше не могу танцевать
Я знаю, что тебе нравится моя душа
Но я просто слишком проклят, чтобы двигаться
Детка, возьми меня за руку
Давай выйдем из этой комнаты
Пойдем где-нибудь тихо
Где-то только я и ты
Тук-тук, детка, впусти меня
Я не хочу быть твоим другом
Я хочу взять тебя с собой
Что ты никогда не был
Тук-тук, есть кто-нибудь дома?
Света нет, но я вижу твое сияние
Не хочу чувствовать эту боль
Хочешь пропустить эту игру
О, поехали
Ты такой летающий
Ты меня так высоко поднял
Так высоко, я не хочу приходить
я не хочу спускаться
Ты меня так высоко поднял
Так высоко, только не заставляй меня кончать
J-только не заставляй меня спускаться
Только не спускайся
Только не заставляй меня спускаться
Только не заставляй меня кончать
J-просто не заставляй меня кончать
J-просто не приходи ко мне
Черт, как ты двигаешь губами
То, как ты покачиваешь бедрами
Как будто вы обводите мой контур мелом
кончиками пальцев
И я ходячий мертвец
И ты будешь моей смертью
Заприте коробку, засыпьте ее грязью
И выбросить ключ
О, тук-тук, детка, выпусти меня
Кто-нибудь слышит, как я кричу?
меня похоронили заживо
я в шести футах под землей
Но все равно ты такой…
Ты такой летающий
Ты меня так высоко поднял
Так высоко, я не хочу приходить
я не хочу спускаться
Ты меня так высоко поднял
Так высоко, только не заставляй меня кончать
J-только не заставляй меня спускаться
Только не спускайся
Только не заставляй меня спускаться
Только не заставляй меня кончать
J-просто не заставляй меня кончать
J-просто не приходи ко мне
Вниз
Вниз сейчас
Не заставляй меня спускаться
Только не заставляй меня кончать
J-просто не заставляй меня кончать
Дж-Дж-Дж-Дж
Ты такой летающий
Ты меня так высоко поднял
Так высоко, я не хочу приходить
я не хочу спускаться
Ты меня так высоко поднял
Так высоко, только не заставляй меня кончать
J-только не заставляй меня спускаться
Только не спускайся
Только не заставляй меня спускаться
Только не заставляй меня кончать
J-просто не заставляй меня кончать
J-просто не приходи ко мне
Тук-тук, детка, впусти меня
Я не хочу быть твоим другом
Я хочу взять тебя с собой
Что ты никогда не был
Тук-тук, есть кто-нибудь дома?
Света нет, но я вижу твое сияние
Не хочу чувствовать эту боль
Хочешь пропустить эту игру
О, поехали
Мы идем вниз
J-только не заставляй меня спускаться
Только не спускайся
Только не заставляй меня спускаться
Только не заставляй меня кончать
J-просто не заставляй меня кончать
J-просто не приходи ко мне