Перевод текста песни Bad Girl - We The Ghost

Bad Girl (оригинал)

VERSE 1
I know you think that you want it
A love that feels like a sonnet
But if you had it you’d vomit
She’ll chew you up and spit you out like a rocket
Going faster than the speed of sound
She’s a cold blooded assassin
A killer with a passion
She got the crosshairs on your heart
An angel without a halo
She traded in for a new soul
She’s gonna tear you apart
She’s a bad girl, bad girl
She’s not an angel
She’s a bad girl, bad girl
A bad girl, bad girl
She’s not an angel
She’s a bad bad girl
VERSE 2
You’ll think she’s one in a million
Her veins are coursing with venom
She’ll make you feel so numb
But that girl is straight poison
Poised for a killing
She’s got you under her thumb
She’s a cold blooded assassin
A killer with a passion
She got the crosshairs on your heart
An angel without a halo
She traded in for a new soul
She’s gonna tear you apart
She’s a bad girl, bad girl
She’s not an angel
She’s a bad girl, bad girl
A bad girl, bad girl
She’s not an angel
She’s a bad bad girl
BRIDGE
Oh, she’s a bad girl, bad girl
Not an angel, she’s a bad girl, bad girl
A bad girl, bad girl
She’s not an angel
She’s a bad bad girl
CHORUS
Because that girl is such a curse
It’ll be like love in reverse
Just when you think it can’t get no worse
That’s when you end up in a Hearse
She gonna, she gonna, gonna eat you alive
Oh, she gonna, she gonna give you nothing but lies

плохая девочка (перевод)

СТИХ 1
Я знаю, ты думаешь, что хочешь этого.
Любовь, похожая на сонет
Но если бы у вас было это, вас бы стошнило
Она прожует тебя и выплюнет, как ракету
Скорость выше скорости звука
Она хладнокровный убийца
Убийца со страстью
Она навела перекрестье на твое сердце
Ангел без нимба
Она променяла новую душу
Она разорвет тебя на части
Она плохая девочка, плохая девочка
Она не ангел
Она плохая девочка, плохая девочка
Плохая девочка, плохая девочка
Она не ангел
Она плохая плохая девочка
СТИХ 2
Вы подумаете, что она одна на миллион
В ее венах течет яд
Она заставит тебя чувствовать себя таким онемевшим
Но эта девушка прямо яд
Готов к убийству
Она держит тебя под большим пальцем
Она хладнокровный убийца
Убийца со страстью
Она навела перекрестье на твое сердце
Ангел без нимба
Она променяла новую душу
Она разорвет тебя на части
Она плохая девочка, плохая девочка
Она не ангел
Она плохая девочка, плохая девочка
Плохая девочка, плохая девочка
Она не ангел
Она плохая плохая девочка
МОСТ
О, она плохая девочка, плохая девочка
Не ангел, она плохая девочка, плохая девочка
Плохая девочка, плохая девочка
Она не ангел
Она плохая плохая девочка
ХОР
Потому что эта девушка такое проклятие
Это будет похоже на любовь наоборот
Просто, когда вы думаете, что это не может быть хуже
Вот когда ты оказываешься в катафалке
Она собирается, она собирается съесть тебя заживо
О, она собирается, она не даст тебе ничего, кроме лжи