Перевод текста песни Coming Back for More - We The Ghost

Coming Back for More (оригинал)

Up on a wire
Just don’t look down
The world’s a liar
But it always turns
It never tires
Of stringing me up
Alone in the dark
I know you
A little better than
I would like to
This could hurt
Well things can’t get much worse
So from the bottom of your jet black heart
Make me feel high
Then you pull me down low
You set me on fire
Then you pull me out slow
You make me feel alive
Then freeze me out cold
Maybe that’s why I keep on
Coming back for more
I’m coming back
I’m coming back for more
I’m coming back
I’m coming back for more
Of all the wars I’ve ever fought
I know that I have won
More than I’ve lost
So I get back up and brush it off
It’s never enough
To hell with the cost
Well I always knew
One day that I would
Light the fuse
This could hurt
The truth can’t get much worse
So from the bottom of your jet black heart
Make me feel high
Then you pull me down low
You set me on fire
Then you pull me out slow
You make me feel alive
Then freeze me out cold
Maybe that’s why I keep on
Coming back for more
I’m coming back
I’m coming back for more
I’m coming back
I’m coming back for more
I’m hooked now like a moth to a flame
Your drug is going straight to my vein
So tell me what to do and I’ll
Do it if it means that you’re
Never gonna forget my name
Make me feel high
Then you pull me down low
You set me on fire
Then you pull me out slow
You make me feel alive
Then freeze me out cold
Maybe that’s why I keep on
Make me feel high
Then you pull me down low
You set me on fire
Then you pull me out slow
You make me feel alive
Then freeze me out cold
Maybe that’s why I keep on
Coming back for more
I’m coming back
I’m coming back for more
I’m coming back
I’m coming back for more
I’m coming back for more

Возвращаюсь за Добавкой (перевод)

На проводе
Только не смотри вниз
Мир лжец
Но всегда получается
Никогда не устаёт
Подвязывать меня
Один в темноте
Я тебя знаю
Немного лучше, чем
Я бы хотел
Это может повредить
Ну, все не может быть намного хуже
Итак, со дна вашего угольно-черного сердца
Заставьте меня чувствовать себя высоко
Тогда ты тянешь меня вниз
Ты поджег меня
Тогда ты медленно вытаскиваешь меня
С тобой я чувствую себя живой
Тогда заморозь меня
Может быть, поэтому я продолжаю
Возвращаюсь за добавкой
Я иду назад
Я вернусь, чтобы узнать больше
Я иду назад
Я вернусь, чтобы узнать больше
Из всех войн, в которых я когда-либо участвовал
Я знаю, что выиграл
Больше, чем я потерял
Так что я возвращаюсь и отряхиваюсь
Этого никогда не бывает достаточно
К черту стоимость
Ну, я всегда знал
Однажды я бы
Зажечь предохранитель
Это может повредить
Правда не может быть намного хуже
Итак, со дна вашего угольно-черного сердца
Заставьте меня чувствовать себя высоко
Тогда ты тянешь меня вниз
Ты поджег меня
Тогда ты медленно вытаскиваешь меня
С тобой я чувствую себя живой
Тогда заморозь меня
Может быть, поэтому я продолжаю
Возвращаюсь за добавкой
Я иду назад
Я вернусь, чтобы узнать больше
Я иду назад
Я вернусь, чтобы узнать больше
Я подсел сейчас, как мотылек на пламя
Ваш наркотик идет прямо в мою вену
Так что скажи мне, что делать, и я
Сделайте это, если это означает, что вы
Никогда не забуду мое имя
Заставьте меня чувствовать себя высоко
Тогда ты тянешь меня вниз
Ты поджег меня
Тогда ты медленно вытаскиваешь меня
С тобой я чувствую себя живой
Тогда заморозь меня
Может быть, поэтому я продолжаю
Заставьте меня чувствовать себя высоко
Тогда ты тянешь меня вниз
Ты поджег меня
Тогда ты медленно вытаскиваешь меня
С тобой я чувствую себя живой
Тогда заморозь меня
Может быть, поэтому я продолжаю
Возвращаюсь за добавкой
Я иду назад
Я вернусь, чтобы узнать больше
Я иду назад
Я вернусь, чтобы узнать больше
Я вернусь, чтобы узнать больше