Перевод текста песни The Map - We Shot The Moon

The Map (оригинал)

I drew this map incomplete
And what I’ve drawn
Is all from dreams and memories
Nothings to scale it’s just a sheet
So you can be sure
That we will fail to some degree
Knowing so would you still believe
And take the first step
And plot more of this course with me
And I drew this map incomplete
With the high hopes
You would finish it with me
Oh here we go
Into the unknown
As our lives unfold
Oh here we go
From the beginning
And where this ends
We don’t know
Please dip your pen and join with me
Let’s change our latitude
And sail the seven seas
Ive got a compass rose and key
You got a smile
That will keep the grey from me
BRIDGE
Draw me a map of your dreams
On that map do you see me
By your side or far away
Battle ships and narrow straits
Undertows and crashing waves
Through the doldrums we can make

Карта (перевод)

Я нарисовал эту карту неполной
И что я нарисовал
Все из снов и воспоминаний
Нечего масштабировать, это просто лист
Так что вы можете быть уверены
Что мы потерпим неудачу в какой-то степени
Зная это, ты все еще веришь
И сделать первый шаг
И запланируйте больше этого курса со мной
И я нарисовал эту карту неполной
С большими надеждами
Вы бы закончили это со мной
О, вот и мы
В неизвестность
По мере того, как разворачивается наша жизнь
О, вот и мы
С начала
И где это заканчивается
мы не знаем
Пожалуйста, окуните свою ручку и присоединяйтесь ко мне
Давайте изменим нашу широту
И плыть по семи морям
У меня есть роза компаса и ключ
У тебя есть улыбка
Это убережет меня от серости.
МОСТ
Нарисуй мне карту своей мечты
На этой карте ты видишь меня
Рядом с вами или далеко
Боевые корабли и узкие проливы
Отливы и грохочущие волны
Через депрессию мы можем сделать