Перевод текста песни In Good Time - We Shot The Moon

In Good Time (оригинал)

She always cheers me on
When she says that i’m the one
Yes I know
What that means
To her
Her friends all married young
And then fell out of love
Yes I know
What that means
To her
I am scared every day
When two hearts are at stake
It’s the strong vs the weak
With a chance they both might break
Oh but on her stereo
There’s a song we claim to know
It goes Love can change your minds
In good time
She works a 9 to 5
Returns home with a sigh
Is this life, really mine
Is this life?
She looks to the west coast
As a place to call her home
She moved twice, in a year
She moved twice
I am scared every day
When two hearts are at stake
It’s the strong vs the weak
With a chance they both might break
Oh but on her stereo
There’s a song we claim to know
It goes Love can change your minds
In good time
New years eve, she told me.
I am scared every day
When two hearts are at stake
It’s the strong vs the weak
With a chance they both might break
Oh but on her stereo
There’s a song we claim to know
It goes Love can change your minds
Only if we give it time
I’ll be tryin'
She’ll be callin'
In good time

В Свое Время (перевод)

Она всегда подбадривает меня
Когда она говорит, что я один
Да, я знаю
Что это значит
Ей
Все ее друзья вышли замуж молодыми
А потом разлюбил
Да, я знаю
Что это значит
Ей
Я боюсь каждый день
Когда на кону два сердца
Это сильный против слабого
Есть шанс, что они оба могут сломаться
О, но на ее стерео
Есть песня, которую мы утверждаем, что знаем
Любовь может передумать
В удобное время
Она работает с 9 до 5
Возвращается домой со вздохом
Эта жизнь действительно моя
Это жизнь?
Она смотрит на западное побережье
Как место, чтобы позвонить ей домой
Она переезжала дважды, за год
Она переехала дважды
Я боюсь каждый день
Когда на кону два сердца
Это сильный против слабого
Есть шанс, что они оба могут сломаться
О, но на ее стерео
Есть песня, которую мы утверждаем, что знаем
Любовь может передумать
В удобное время
Канун Нового года, сказала она мне.
Я боюсь каждый день
Когда на кону два сердца
Это сильный против слабого
Есть шанс, что они оба могут сломаться
О, но на ее стерео
Есть песня, которую мы утверждаем, что знаем
Любовь может передумать
Только если мы дадим ему время
я буду стараться
Она будет звонить
В удобное время