Перевод текста песни Hope - We Shot The Moon

Hope (оригинал)

Hope it’s all the I have
The calm in the storm
Is right where I am
Inside of hope
It’s all that I know
It’s what I’m moved toward
It’s what I live for
Wave goodbye to a time
That you once believed was everything
I’m ready to live
I’m ready to dream
I’m ready for fear, and love and everything between
Don’t tell me I’m right
Don’t tell me I’m wrong
Just tell me I’m strong enough for one more song
And this could be the one to say it right
Bringing warmth into the night
I’m going to broke, but I’ve got hope
The sound it’s all around
And we can be found
All in good time
I’m forgiving yesterday
Wishing yesterday would forgive me, but I’ll never see
So wave goodbye to a time
That you once believed was everything
I’m ready to live
I’m ready to dream
I’m ready for fear, love and everything between
Don’t tell me I’m right
Don’t tell me I’m wrong
Just tell me I’m strong enough for one more song
And this could be the one to say it right
Bringing warmth into the night
I’m going to broke, but I’ve got hope
I’m ready to live, I live for hope
I’m ready to live, I live for hope
I’m ready to live
I’m ready to dream
I’m ready for fear, love and everything between
Don’t tell me I’m right
Don’t tell me I’m wrong
Just tell me I’m strong enough for one more song
And this could be the one to say it right
Bringing warmth into the night
I’m going to broke, but I’ve got hope
Yeah, I’ve got hope

Надежда (перевод)

Надеюсь, это все, что у меня есть
Спокойствие во время бури
Прямо там, где я
Внутри надежды
Это все, что я знаю
Это то, к чему я двигаюсь
Это то, ради чего я живу
Попрощайтесь со временем
То, что вы когда-то считали, было всем
я готов жить
Я готов мечтать
Я готов к страху, любви и всему, что между ними
Не говори мне, что я прав
Не говорите мне, что я ошибаюсь
Просто скажи мне, что я достаточно силен для еще одной песни
И это может быть тот, кто скажет это правильно
Согреет ночь
Я разорюсь, но у меня есть надежда
Звук вокруг
И нас можно найти
Всему свое время
Я прощаю вчера
Желая, чтобы вчера меня простили, но я никогда не увижу
Так что попрощайтесь со временем
То, что вы когда-то считали, было всем
я готов жить
Я готов мечтать
Я готов к страху, любви и всему, что между ними
Не говори мне, что я прав
Не говорите мне, что я ошибаюсь
Просто скажи мне, что я достаточно силен для еще одной песни
И это может быть тот, кто скажет это правильно
Согреет ночь
Я разорюсь, но у меня есть надежда
Я готов жить, я живу надеждой
Я готов жить, я живу надеждой
я готов жить
Я готов мечтать
Я готов к страху, любви и всему, что между ними
Не говори мне, что я прав
Не говорите мне, что я ошибаюсь
Просто скажи мне, что я достаточно силен для еще одной песни
И это может быть тот, кто скажет это правильно
Согреет ночь
Я разорюсь, но у меня есть надежда
Да, у меня есть надежда