Перевод текста песни Me vs Myself - We Shot The Moon

Me vs Myself (оригинал)

Now it’s me against myself
In the biggest fight of our lives
So many roads we have been down
I’m so terrified of getting this right
And it’s you
Who I run back to
But it’s you
Who I won’t let through
Right now it’s me against myself
To prevail or to die
Coming up just to fall short
I’ll come out a survivor
Swimming out to the deep end
Using up all my options
Something isn’t right
I see it in my eyes
Repeat and start again
When I look in the mirror
There’s a skeleton staring at me
Rising up from a graveyard
With the secrets I buried so deep
And it’s you
Who I run back to
And it’s you
Who I won’t let through
Right now it’s me against myself
Is it real or a lie
I do it to myself,
I do it to myself
Coming up just to fall short
I’ll come out a survivor
Swimming out to the deep end
Using up all my options
Coming up just to fall short
I’ll come out a survivor
Swimming out to the deep end
Using up all my options
Something’s not right
She sees it in my eyes
Repeat and start again
I do it to myself,
I do it to myself,
I do it to myself
Coming up just to fall short
I’ll come out a survivor
Swimming out to the deep end
Using up all my options
So call me out, call me out
Time’s running out, running out
So call me out, call me out
Something isn’t right
I see it in my eyes
Repeat and start again

Я против Самого Себя (перевод)

Теперь это я против себя
В самой большой битве в нашей жизни
Так много дорог, по которым мы прошли
Я так боюсь понять это правильно
И это ты
К кому я возвращаюсь
Но это ты
Кого я не пропущу
Прямо сейчас это я против себя
Победить или умереть
Подходит только для того, чтобы потерпеть неудачу
Я выживу
Плавание до глубокого конца
Используя все мои варианты
Что-то не так
Я вижу это в моих глазах
Повторите и начните снова
Когда я смотрю в зеркало
На меня смотрит скелет
Восхождение с кладбища
С секретами, которые я похоронил так глубоко
И это ты
К кому я возвращаюсь
И это ты
Кого я не пропущу
Прямо сейчас это я против себя
Это правда или ложь
Я делаю это для себя,
Я делаю это для себя
Подходит только для того, чтобы потерпеть неудачу
Я выживу
Плавание до глубокого конца
Используя все мои варианты
Подходит только для того, чтобы потерпеть неудачу
Я выживу
Плавание до глубокого конца
Используя все мои варианты
Что-то не в порядке
Она видит это в моих глазах
Повторите и начните снова
Я делаю это для себя,
Я делаю это для себя,
Я делаю это для себя
Подходит только для того, чтобы потерпеть неудачу
Я выживу
Плавание до глубокого конца
Используя все мои варианты
Так позвони мне, позвони мне
Время уходит, уходит
Так позвони мне, позвони мне
Что-то не так
Я вижу это в моих глазах
Повторите и начните снова